Jesus in der Synagoge von Nazareth

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polnische Nationalbibliothek, Warschau

Dieser Holzstich nach Doré stammt aus seiner Bibel von 1866, einem Buch mit rund 230 ganzseitigen Tafeln. Hier ist kein Stechername zu lesen, nur Dorés Signatur unten links.

Jesus mit Heiligenschein steht auf einer niedrigen Stufe in der dämmrigen Synagoge, die rechte Hand erhoben. Die Männer von Nazareth drängen sich dicht in langen Kapuzengewändern um ihn; einige beugen sich vor, einige verschränken die Arme, und alte Männer sitzen links auf einer Bank. Hinter ihm öffnet sich ein Torbogen ins Dunkel, und zu seinen Füßen liegt eine Rolle.

Aus dem Text

Er „ging in die Schule nach seiner Gewohnheit am Sabbattage“ (Lukas 4,16)

„Da ward ihm das Buch des Propheten Jesaja gereicht.“ (Lukas 4,17)

„Und aller Augen, die in der Schule waren, sahen auf ihn.“ (Lukas 4,20)

Vom Künstler

Er steht, um zu reden, während der Text sagt, dass er das Buch zutat, es dem Diener gab und sich setzte

Die Rolle bleibt zu seinen Füßen auf der Stufe liegen

Schwere Steinpfeiler und ein Bogen in tiefem Schatten

Details

Jesus

Mit Heiligenschein und erhobener Hand steht er im hellsten Teil der Halle.

Die Rolle

Eine offene Rolle mit Schriftzeilen liegt auf der Stufe.

Die Ältesten

Alte Männer mit Kapuzen sitzen auf einer Steinbank und hören zu.

Der Bogen

Hinter ihm erhebt sich ein dunkler Torbogen.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Die Verse

Lk 4:16–21Und er kam gen Nazareth, da er erzogen war, und ging in die Schule nach seiner Gewohnheit am Sabbattage und stand auf und wollte lesen. Da ward ihm das Buch des Propheten Jesaja gereicht. Und da er das Buch auftat, fand er den Ort, da geschrieben steht: “Der Geist des HERRN ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen, zu heilen die zerstoßenen Herzen, zu predigen den Gefangenen, daß sie los sein sollten, und den Blinden das Gesicht und den Zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen, und zu verkündigen das angenehme Jahr des HERRN.” Und als er das Buch zutat, gab er's dem Diener und setzte sich. Und aller Augen, die in der Schule waren, sahen auf ihn. Und er fing an, zu sagen zu ihnen: Heute ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren.