Han böjer sig över handfatet.
Bibeln i konsten · Johannes
Kristus tvår apostlarnas fötter (Ms. Ludwig II 6, fol. 10, ur evangelieboken)
Okänd armenisk målare · 1386
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Ur en armenisk evangeliebok som gjordes nära Vansjön, i det som i dag är östra Turkiet, år 1386. Dess bilder är tecknade med svart bläck och färglagda med tunn vattenfärg direkt på den bara sidan, utan guld.
Jesus böjer sig över ett handfat och håller Petrus fot. Petrus sitter mittemot med ena handen lyft mot huvudet. Nedanför dem väntar de andra apostlarna i två grupper, tecknade med virvlande veck; små armeniska bildtexter namnger gestalterna.
Ur texten
- Han slår vatten i ett bäcken (Johannes 13:5)
- ”Herre, skulle du två mina fötter?” (Johannes 13:6)
Konstnärens eget
- Spiralformade veck i dräkterna, typiska för denna tecknarskola
- Små armeniska bildtexter bredvid gestalterna
Detaljer
Jesus
Petrus
Han lyfter handen mot huvudet.
Handfatet
En skål med vatten mellan dem.
Apostlarna
De andra väntar nedanför.
Unknown illuminator, Armenian (Lake Van). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig II 6 (83.MB.70), fol. 10) · Black ink and watercolors · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)