Kraịst Na-asa Ụkwụ Ndị Ozi (Ms. Ludwig II 6, fol. 10, site nʼAkwụkwọ Oziọma)

Onye osise Armenia a na-amaghị aha · 1386
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Site nʼakwụkwọ Oziọma nke Armenia e mere nʼakụkụ Ọdọ Mmiri Van, nʼebe bụ ọwụwa anyanwụ Turkey ugbu a, nʼafọ 1386. E ji ink ojii see ihe osise ya, were obere agba mmiri tee ha nʼelu peeji efu, na-enweghị ọlaedo.

Jisọs hulatara nʼelu efere mmiri jide ụkwụ Pita. Pita nọ ọdụ nʼihu ya, otu aka ya dị nʼisi ya. Nʼokpuru ha, ndị ozi ndị ọzọ na-eche nʼìgwè abụọ, e sere ha na mpịaji uwe na-agbagharị agbagharị; obere ederede Armenia na-akpọ ndị ahụ aha.

Site nʼederede

Ọ wụnyere mmiri nʼefere (Jọn 13:5)

“Onyenwe m, ị ga-asa m ụkwụ?” (Jọn 13:6)

Nke onye nka nʼonwe ya

Mpịaji uwe na-agbagharị dịka eriri, ụdị ụlọ akwụkwọ ise ihe a

Obere ederede Armenia nʼakụkụ ndị ahụ

Nkọwa

Jisọs

Ọ hulatara nʼelu efere ahụ.

Pita

O weliri aka ya nʼisi ya.

Efere ahụ

Efere mmiri nʼetiti ha.

Ndị ozi

Ndị ọzọ na-eche nʼokpuru.

Unknown illuminator, Armenian (Lake Van). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig II 6 (83.MB.70), fol. 10) · Black ink and watercolors · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Amaokwu ndị ahụ

Jọn 13:4–9Ya mere, o sitere nʼoche ọ nọkwasịrị bilie ọtọ, yipụ uwe nke elu ya, chiri akwa mmiri e ji ehicha ahụ kee nʼukwu ya. Ọ wụnyere mmiri nʼime efere ịsa aka, bido ịsa ndị na-eso ụzọ ya ụkwụ, jirikwa akwa mmiri ahụ o kere nʼukwu ya na-ehicha ụkwụ ha. Ọ bịakwutere Saimọn Pita, onye sịrị ya, “Onyenwe m, ị ga-asa m ụkwụ?” Ma Jisọs zara sị ya, “Ị ghọtaghị ihe m na-eme ugbu a, ma emesịa ị ga-aghọta ya.” Pita sịrị ya, “Ị gaghị asaa m ụkwụ ma ọlị.” Jisọs zara ya, “Ọ bụrụ na m asachaghị gị ụkwụ, mụ na gị enweghị oke ọbụla.” Saimọn Pita sịrị ya, “Onyenwe m, ọ bụghị naanị ụkwụ m ka ị ga-asa, kama saakwa aka m na isi m.”