Han sitter mot trädet och lyfter handen medan han talar.
Bibeln i konsten · Matteus
Jesus undervisar folket
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
E. Goebel signerade denna plansch nere till höger. Doré fyller bladet med åhörare och sluter överkanten med kronan av ett enda stort träd, så att scenen känns skyddad och nära, mer som en bysamling än ett skådespel.
Jesus, med en tunn gloria, sitter på en höjd mot stammen och lyfter ena handen medan han talar. Män i turbaner och mantlar står runt honom; kvinnor sitter på marken framför. Några knäböjer nära, och en man döljer ansiktet i handen.
Ur texten
- ”han gick omkring i hela Galileen och undervisade i deras synagogor” (Matteus 4:23)
- Man förde till honom de sjuka och plågade, och han botade dem (Matteus 4:24)
- ”honom följde mycket folk ifrån Galileen och Dekapolis och Jerusalem och Judeen och från landet på andra sidan Jordan” (Matteus 4:25)
Konstnärens eget
- Undervisning under bar himmel under ett träd, inte i en synagoga
- En gloria, så som målare traditionellt tecknade den
- Främre Orientens turbaner och randiga mantlar så som Dorés århundrade föreställde sig dem
Detaljer
Jesus
Trädet
Dess breda krona sluter bildens överkant.
En åhörare
En man knäböjer med ansiktet dolt i handen.
Längst fram
En kvinna sitter på marken, vänd mot honom.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.