Yesu Yana Koya wa Mutane

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

E. Goebel ya sa hannu a wannan hoto a ƙasa daga dama. Doré ya cika takardar da masu sauraro ya kuma rufe saman da ganyen wani babban itace guda, har wurin ya yi kamar wuri mai kariya kuma na kusa, kamar taron ƙauye fiye da wani babban kallo.

Yesu, da sirarin zoben haske, yana zaune a kan wani ɗan tudu yana jingina ga gindin itace ya ɗaga hannu ɗaya yayinda yake magana. Maza sanye da rawuna da alkyabbu suna tsaye kewaye da shi; mata suna zaune a ƙasa a gaba. Wasu sun durƙusa kusa, wani mutum kuma ya ɓoye fuskarsa a hannunsa.

Daga rubutun

Yesu “ya zazzaga dukan Galili, yana koyarwa a cikin majami’unsu” (Mattiyu 4:23)

Mutane suka kawo masa marasa lafiya da masu zafin ciwo, ya kuwa warkar da su (Mattiyu 4:24)

“Taron mutane mai yawa daga Galili, Dekafolis, Urushalima, Yahudiya da kuma yankin hayin Urdun suka bi shi” (Mattiyu 4:25)

Na mai zanen kansa

Koyarwa a sarari ƙarƙashin itace, ba a majami’a ba

Zoben haske, kamar yadda masu zane suka saba zana shi

Rawuna da alkyabbu masu ratsi na Gabas ta Tsakiya kamar yadda ƙarnin Doré ya yi tunaninsu

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Yana zaune yana jingina ga itacen ya ɗaga hannunsa yana magana.

Itacen

Faffaɗan ganyensa ya rufe saman hoton.

Mai sauraro

Wani mutum ya durƙusa fuskarsa a ɓoye a hannunsa.

A gaba

Wata mace tana zaune a ƙasa, ta juya wajensa.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ayoyin

Mat 4:23–25Yesu ya zazzaga dukan Galili, yana koyarwa a cikin majami’unsu, yana wa’azin labari mai daɗi na mulkin sama, yana kuma warkar da kowace cuta da rashin lafiyar mutane. Labarinsa ya bazu ko’ina a Suriya, mutane kuwa suka kawo masa dukan waɗanda suke fama da cututtuka iri-iri, da waɗanda suke da zafin ciwo, da masu aljanu, da waɗanda suke masu farfaɗiya, da shanyayyu, ya kuwa warkar da su. Taron mutane mai yawa daga Galili, Dekafolis, Urushalima, Yahudiya da kuma yankin hayin Urdun suka bi shi.