Nagtuturo si Jesus sa mga Tao

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw

Pumirma si E. Goebel sa larawang ito sa ibabang kanan. Pinuno ni Doré ang pahina ng mga nakikinig at isinara ang itaas sa korona ng isang malaking puno, kaya parang may silungan at malapit ang eksena, mas parang pagtitipon sa nayon kaysa isang palabas.

Si Jesus, na may manipis na halo, ay nakaupo sa isang mataas na bahagi na nakasandal sa puno at nagtataas ng isang kamay habang nagsasalita. Nakatayo sa paligid niya ang mga lalaking may turbante at balabal; nakaupo sa lupa sa harapan ang mga babae. May ilang nakaluhod sa malapit, at isang lalaki ang nagtatago ng mukha sa kaniyang kamay.

Mula sa teksto

“Nilibot ni Jesus ang buong Galilea, nagtuturo siya sa kanilang mga sinagoga” (Mateo 4:23)

Dinala ng mga tao sa kaniya ang lahat ng may sakit, at pinagaling niya sila (Mateo 4:24)

“Maraming tao ang sumunod kay Jesus mula sa Galilea, sa Decapolis, Jerusalem at Judea at maging sa ibayo ng Jordan” (Mateo 4:25)

Mula sa pintor

Pagtuturo sa labas sa ilalim ng isang puno, hindi sa sinagoga

Isang halo, gaya ng nakaugaliang iguhit ng mga pintor

Mga turbante at guhitang balabal ng Malapit na Silangan ayon sa larawan ng siglo ni Doré

Mga detalye

Si Jesus

Nakaupo siya na nakasandal sa puno at nagtataas ng kamay habang nagsasalita.

Ang puno

Isinasara ng malapad nitong korona ang itaas ng larawan.

Isang nakikinig

Isang lalaki ang nakaluhod, nakatago ang mukha sa kaniyang kamay.

Sa harapan

Isang babae ang nakaupo sa lupa, nakaharap sa kaniya.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ang mga talata

Mat 4:23–25Nilibot ni Jesus ang buong Galilea, nagtuturo siya sa kanilang mga sinagoga, ipinangaral niya ang ebanghelyo ng kaharian, pinapagaling niya ang lahat ng uri ng sakit at karamdaman ng mga tao. Kumalat ang balita tungkol sa kaniya sa buong Siria at dinala ng mga tao sa kaniya ang lahat ng mga may sakit, may iba't ibang uri ng karamdaman at sakit, ang mga sinaniban ng mga demonyo, lahat ng epileptiko at paralisado, pinagaling sila ni Jesus. Maraming tao ang sumunod kay Jesus mula sa Galilea, sa Decapolis, Jerusalem at Judea at maging sa ibayo ng Jordan.