Jezus onderwijst het volk

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau

E. Goebel signeerde deze plaat rechtsonder. Doré vult het blad met toehoorders en sluit de bovenkant af met de kruin van één grote boom, zodat het tafereel beschut en dichtbij aanvoelt, meer als een dorpsbijeenkomst dan als een schouwspel.

Jezus, met een dunne stralenkrans, zit op een verhoging tegen de stam en heft één hand terwijl Hij spreekt. Mannen met tulbanden en mantels staan om Hem heen; vrouwen zitten vooraan op de grond. Sommigen knielen dichtbij, en een man verbergt zijn gezicht in zijn hand.

Uit de tekst

Jezus “omging geheel Galilea, lerende in hun synagogen” (Mattheüs 4:23)

Zij brachten tot Hem allen die kwalijk gesteld waren, en Hij genas hen (Mattheüs 4:24)

“En vele scharen volgden Hem na, van Galilea en van Dekapolis, en van Jeruzalem, en van Judea, en van over de Jordaan.” (Mattheüs 4:25)

Van de kunstenaar

Onderwijs in de open lucht onder een boom, niet in een synagoge

Een stralenkrans, zoals schilders die van oudsher tekenden

Tulbanden en gestreepte mantels van het Nabije Oosten zoals Dorés eeuw zich die voorstelde

Details

Jezus

Hij zit tegen de boom en heft Zijn hand terwijl Hij spreekt.

De boom

Zijn brede kruin sluit de bovenkant van het beeld af.

Een toehoorder

Een man knielt met zijn gezicht verborgen in zijn hand.

Vooraan

Een vrouw zit op de grond, naar Hem toegekeerd.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

De verzen

Matt 4:23–25En Jezus omging geheel Galilea, lerende in hun synagogen en predikende het Evangelie des Koninkrijks, en genezende alle ziekte en alle kwale onder het volk. En Zijn gerucht ging van daar uit in geheel Syrie; en zij brachten tot Hem allen, die kwalijk gesteld waren, met verscheidene ziekten en pijnen bevangen zijnde, en van den duivel bezeten, en maanzieken en geraakten; en Hij genas dezelve. En vele scharen volgden Hem na, van Galilea en van Dekapolis, en van Jeruzalem, en van Judea, en van over de Jordaan.