Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › У Галилеји

Јеванђеља упоредо · У Галилеји

Слање Дванаесторице

Мт 10:5–15 · Мк 6:7–13 · Лк 9:1–6

Матеј

Мт 10:5–15

5Ових дванаест посла Исус и заповеди им говорећи: На пут незнабожаца не идите, и у град самарјански не улазите.

6Него идите к изгубљеним овцама дома Израиљевог.

7А ходећи проповедајте и казујте да се приближило царство небеско.

8Болесне исцељујте, губаве чистите, мртве дижите, ђаволе изгоните; за бадава сте добили, за бадава и дајите.

9Не носите злата ни сребра ни бронзе у појасима својим,

10ни торбе на пут, ни две хаљине ни обуће ни штапа; јер је посленик достојан свог јела.

11А кад у који град или село уђете, испитајте ко је у њему достојан, и онде останите док не изиђете.

12А улазећи у кућу назовите јој: Мир кући овој.

13И ако буде кућа достојна, доћи ће мир ваш на њу; а ако ли не буде достојна, мир ће се ваш к вама вратити.

14А ако вас ко не прими нити послуша речи ваше, излазећи из куће или из града оног, отресите прах с ногу својих.

15Заиста вам кажем: лакше ће бити земљи содомској и гоморској у дан страшног суда него ли граду оном.

Марко

Мк 6:7–13

7И дозва дванаесторицу, и поче их слати два и два, и даваше им власт над духовима нечистим.

8И заповеди им да ништа не узимају на пут осим једног штапа: ни торбе ни хлеба ни новаца у појасу;

9него обувени у опанке, и не облачећи две хаљине.

10И рече им: Где уђете у дом онде останите док не изађете оданде.

11И ако вас ко не прими и не послуша вас, излазећи оданде отресите прах с ногу својих за сведочанство њима. Заиста вам кажем: лакше ће бити Содому и Гомору у дан страшног суда него граду оном.

12И отишавши проповедаху да се треба кајати;

13и ђаволе многе изгоњаху; и мазаху уљем многе болеснике; и исцељиваху.

Лука

Лк 9:1–6

1Сазвавши, пак, дванаесторицу даде им силу и власт над свим ђаволима, и да исцељују од болести.

2И посла их да проповедају царство Божије, и да исцељују болеснике.

3И рече им: Ништа не узимајте на пут, ни штапа ни торбе ни хлеба ни новаца, нити по две хаљине да имате.

4У коју кућу уђете онде будите и оданде полазите.

5И где вас не приме излазећи из града оног отресите и прах с ногу својих, за сведочанство на њих.

6А кад изиђоше, иђаху по селима проповедајући јеванђеље и исцељујући свуда.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY