Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › У Галилеји

Јеванђеља упоредо · У Галилеји

Смрт Јована Крститеља

Мт 14:1–12 · Мк 6:14–29 · Лк 9:7–9

Матеј

Мт 14:1–12

1У то време дође глас до Ирода четворовласника о Исусу;

2и рече слугама својим: То је Јован крститељ; он устаде из мртвих, и зато чини чудеса.

3Јер Ирод ухвати Јована, свеза га и баци у тамницу Иродијаде ради жене Филипа брата свог.

4Јер му говораше Јован: Не можеш ти ње имати.

5И хтеде да га убије, али се побоја народа; јер га држаху за пророка.

6А кад беше дан рођења Иродовог, игра кћи Иродијадина пред њима и угоди Ироду.

7Зато и с клетвом обећа јој дати шта год заиште.

8А она научена од матере своје: Дај ми, рече, овде на кругу главу Јована крститеља.

9И забрину се цар; али клетве ради и оних који се гошћаху с њим, заповеди јој дати.

10И посла те посекоше Јована у тамници.

11И донесоше главу његову на кругу, и дадоше девојци, и однесе је матери својој.

12И дошавши ученици његови, узеше тело његово и укопаше га; и дођоше Исусу те јавише.

Марко

Мк 6:14–29

14И зачу цар Ирод за Исуса (јер Његово име беше се разгласило), и рече: Јован крститељ из мртвих уста, зато чини чудеса.

15Други говораху: То је Илија. А други говораху: То је пророк или као који од пророка.

16А кад чу Ирод, рече: То је Јован кога сам ја посекао, он уста из мртвих.

17Јер овај Ирод посла те ухватише Јована, и свезавши баци га у тамницу Иродијаде ради, жене Филипа брата свог, јер се ожени њом.

18Јер Јован говораше Ироду: Не можеш ти имати жене брата свог.

19А Иродијада расрди се на њега, и хтеде да га убије, али не могаше.

20Јер се Ирод бојаше Јована знајући га да је човек праведан и свет, и чуваше га; и много којешта чињаше како му он рече, и радо га слушаше.

21И догоди се дан згодан, кад Ирод на дан свог рођења даваше вечеру кнезовима својим и војводама и старешинама галилејским.

22И ушавши кћи Иродијадина и игравши и угодивши Ироду и гостима његовим рече цар девојци: Ишти у мене шта год хоћеш, и даћу ти.

23И закле јој се: Шта год заиштеш у мене даћу ти, да би било и до пола царства мог.

24А она изашавши рече матери својој: Шта ћу искати? А она рече: Главу Јована крститеља.

25И одмах ушавши брзо к цару заиска говорећи: Хоћу да ми даш, сад на кругу, главу Јована крститеља.

26И забрину се цар, али клетве ради и гостију својих не хте јој одрећи.

27И одмах посла цар џелата, и заповеди да донесе главу његову.

28А он отишавши посече га у тамници, и донесе главу његову на кругу, и даде девојци, а девојка даде је матери својој.

29И чувши ученици његови дођоше и узеше тело његово, и метнуше га у гроб.

Лука

Лк 9:7–9

7А кад чу Ирод четворовласник шта Он чини, не могаше се начудити, јер неки говораху да је Јован устао из мртвих,

8а једни да се Илија појавио, а једни да је устао који од старих пророка.

9И рече Ирод: Јована ја посекох; али ко је то о коме ја таква чудеса слушам? И жељаше Га видети.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY