Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › У Јерусалиму

Јеванђеља упоредо · У Јерусалиму

Усахла смоква

Мт 21:18–22 · Мк 11:20–25

Матеј

Мт 21:18–22

18А ујутру, враћајући се у град, огладне.

19И угледавши смокву једну крај пута дође к њој, и не нађе ништа на њој до лишће само, и рече јој: Да никад на теби не буде рода до века. И одмах усахну смоква.

20И видевши то ученици дивише се говорећи: Како одмах усахну смоква!

21А Исус одговарајући рече им: Заиста вам кажем: ако имате веру и не посумњате, не само смоквено учинићете, него и гори овој ако кажете: Дигни се и баци се у море, биће.

22И све што узиштете у молитви верујући, добићете.

Марко

Мк 11:20–25

20И у јутру пролазећи видеше смокву где се посушила из корена.

21И опоменувши се Петар рече Му: Рави! Гле, смоква што си је проклео, посушила се.

22И одговарајући Исус рече им:

23Имајте веру Божју; јер вам заиста кажем: ако ко рече гори овој: Дигни се и баци се у море, и не посумња у срцу свом, него узверује да ће бити као што говори: биће му шта год рече.

24Зато вам кажем: све што иштете у својој молитви верујте да ћете примити; и биће вам.

25И кад стојите на молитви, праштајте ако шта имате на кога: да и Отац ваш који је на небесима опрости вама погрешке ваше.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY