Bible Explorer

Istraži › Evanđelja usporedo › U Jeruzalemu

Evanđelja usporedo · U Jeruzalemu

Usahla smokva

Mt 21:18–22 · Mk 11:20–25

Matej

Mt 21:18–22

18Ujutro se vraćao u grad i ogladnje.

19Ugleda smokvu kraj puta i priđe k njoj, ali ne nađe na njoj ništa osim lišća pa joj kaže: “Ne bilo više ploda s tebe dovijeka!” I smokva umah usahnu.

20Vidjevši to, učenici se začude: “Kako umah smokva usahnu!”

21Isus im odvrati: “Zaista, kažem vam, ako budete imali vjeru i ne posumnjate, činit ćete ne samo ovo sa smokvom, nego - reknete li i ovoj gori: 'Digni se i baci u more!', bit će tako.

22I sve što zaištete u molitvi vjerujući, primit ćete.”

Marko

Mk 11:20–25

20Kad su ujutro prolazili mimo one smokve, opaze da je usahla do korijena.

21Petar se prisjeti pa će Isusu: “Učitelju, pogledaj! Smokva koju si prokleo usahnu.”

22Isus im odvrati: “Imajte vjeru Božju.

23Zaista, kažem vam, rekne li tko ovoj gori: 'Digni se i baci u more!' i u srcu svome ne posumnja, nego vjeruje da će se dogoditi to što kaže - doista, bit će mu!

24Stoga vam kažem: Sve što god zamolite i zaištete, vjerujte da ste postigli i bit će vam!

25No kad ustanete na molitvu, otpustite ako što imate protiv koga da i vama Otac vaš, koji je na nebesima, otpusti vaše prijestupke.”

Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.

Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY