Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › I Jerusalem

Evangelierna sida vid sida · I Jerusalem

Det förtorkade fikonträdet

Matt 21:18–22 · Mark 11:20–25

Matteus

Matt 21:18–22

18När han sedan på morgonen gick in till staden igen, blev han hungrig.

19Och då han fick se ett fikonträd vid vägen, gick han fram till det, men fann intet därpå, utom allenast löv. Då sade han till det: »Aldrig någonsin mer skall frukt växa på dig.» Och strax förtorkades fikonträdet.

20När lärjungarna sågo detta, förundrade de sig och sade: »Huru kunde fikonträdet så i hast förtorkas?»

21Då svarade Jesus och sade till dem: »Sannerligen säger jag eder: Om I haven tro och icke tvivlen, så skolen I icke allenast kunna göra sådant som skedde med fikonträdet, utan I skolen till och med kunna säga till detta berg: 'Häv dig upp och kasta dig i havet', och det skall ske.

22Och allt vad I med tro bedjen om i eder bön, det skolen I få.»

Markus

Mark 11:20–25

20Men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten.

21Då kom Petrus ihåg vad som hade skett och sade till honom: »Rabbi, se, fikonträdet som du förbannade är förtorkat.»

22Jesus svarade och sade till dem: »Haven tro på Gud.

23Sannerligen säger jag eder: Om någon säger till detta berg: 'Häv dig upp, och kasta dig i havet' och därvid icke tvivlar i sitt hjärta, utan tror att det han säger skall ske, då skall det ske honom så.

24Därför säger jag eder: Allt vad I bedjen om och begären, tron att det är eder givet; och det skall ske eder så.

25Och när I stån och bedjen, så förlåten, om I haven något emot någon, för att också eder Fader, som är i himmelen, må förlåta eder edra försyndelser.»

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY