Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › V Jeruzalémě

Evangelia vedle sebe · V Jeruzalémě

Uschlý fíkovník

Mt 21:18–22 · Mk 11:20–25

Matouš

Mt 21:18–22

18Ráno pak navracuje se do města, zlačněl.

19A vida jeden fíkový strom podle cesty, šel k němu, a nic na něm nenalezl, než listí toliko. I dí tomu stromu: Nikdy více neroď se z tebe ovoce na věky. I usechl jest hned fík ten.

20A vidouce to učedlníci, divili se, řkouce: Kterak jest ihned usechl fík ten!

21I odpověděv Ježíš, řekl jim: Amen pravím vám: Budete-li míti víru, a nebudete-li pochybovati, netoliko to, co se stalo fíkovému dřevu, učiníte, a kdybyste i této hoře řekli: Zdvihni se a vrz sebou do moře, staneť se.

22A všecko, zač byste koli prosili na modlitbě, věříce, vezmete.

Marek

Mk 11:20–25

20A učedlníci ráno jdouce, uzřeli fík, an usechl hned z kořene.

21Tedy zpomenuv Petr, řekl jemu: Mistře, aj fík, kterémuž jsi zlořečil, usechl.

22I odpověděv Ježíš, řekl jim: Mějte víru Boží.

23Nebo amen pravím vám, že kdož by koli řekl hoře této: Zdvihni se a vrz sebou do moře, a nepochyboval by v srdci svém, ale věřil by, že se stane, cožkoli dí, budeť jemu tak, což by koli řekl.

24Protož pravím vám: Začež byste koli, modléce se, prosili, věřte, že vezmete, a staneť se vám.

25A když se postavíte k modlení, odpouštějte, máte-li co proti komu, aby i Otec váš nebeský odpustil vám hříchy vaše.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY