Bible Explorer

Исследовать › Евангелия рядом › В Иерусалиме

Евангелия рядом · В Иерусалиме

Засохшая смоковница

Мф 21:18–22 · Мк 11:20–25

Евангелие от Матфея

Мф 21:18–22

18Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;

19и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. И смоковница тотчас засохла.

20Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?

21Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, — будет;

22и все, чего ни попросите в молитве с верою, получите.

Евангелие от Марка

Мк 11:20–25

20Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.

21И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.

22Иисус, отвечая, говорит им:

23имейте веру Божию, ибо истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море, и не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, — будет ему, что ни скажет.

24Потому говорю вам: все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, — и будет вам.

25И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.

Отмечены слова, которые есть во всех рассказах, в читаемом переводе. Самые частые слова («и», «он») не отмечаются; слово в другой форме может остаться неотмеченным.

Синодальный перевод · Параллели отобраны вручную по тексту и сверены с перекрёстными ссылками OpenBible.info (CC BY). Рядом стоит только одно и то же событие или изречение. OpenBible.info · CC BY