Explorează › Hărți vechi › Locurile din cele cinci cărți ale lui Moise
Deschide harta la dimensiune completă (3000 × 2481)Biblioteca Congresului, Divizia de geografie și hărți · domeniu public Hărți vechi · 1826
Locurile din cele cinci cărți ale lui Moise Cartograf: Tanner, Henry Schenck · Anul: 1826
Din „Atlasul geografiei antice”, publicat de Henry S. Tanner la Philadelphia în 1826 „pentru a lămuri scrierile autorilor antici, atât sacri, cât și profani”. Harta principală merge de la delta Nilului și Gosen, prin pustiul Sinai, până în Canaan și Siria; o hartă mică arată „țările răsăritene, așa cum le pomenește Moise”, de la Ararat în Armenia până la Babilon și Elam.
Harta la Biblioteca Congresului
Hărți vechi ale Țării Sfinte, 1600–1881: Biblioteca Congresului, Divizia de geografie și hărți (domeniu public; numerele găsite prin Wikimedia Commons, imaginile de pe serverul bibliotecii); textele sunt ale noastre
Pasaje Fac 10:1–32 Acestea sunt neamurile fiilor lui Noe: a lui Sim, a lui Ham și a lui Iafet; și s’au născut lor fii după potop. Fiii lui Iafet: Gamer și Magog și Madì și Iovan și Elisà și Tovel și Mosoh și Tiras. Și feciorii lui Gamer: Ashanaz și Rifat și Torgama. Și feciorii lui Iovan: Elisà și Tarsis și Kitii și Rodenii. Dintr’aceștia s’au împărțit hotare neamurilor în pământul lor, fiecare după limbă întru neamurile lor și întru semințiile lor. Și feciorii lui Ham: Hus și Mesraim și Fud și Hanaan. Și feciorii lui Hus: Savà și Evila și Savata și Regma și Savataca. Și feciorii lui Regma: Savà și Dadan; iară Hus a născut pre Nevrod, acesta a început a fi uriaș pre pământ. Acesta erà uriaș vânător înaintea Domnului Dumnezeu, pentru aceea zic, că Nevrod a fost uriaș vânător înaintea Domnului. Și a fost începutul împărăției lui Vavilonul; și Oreh și Arhad și Halanii în pământul Senaar. Din pământul acela a ieșit Asur; și a zidit Ninevi și cetatea Roovoth și Halah. Și Dasi între Ninevi și între Halah. Aceasta este cetate mare. Iară Mesraim a născut pre Ludiimi pre Neftalimi și pre Enemetimi și pre Laviimi. Și pre Patrosoniimi și pre Hazmoniimi, de unde au ieșit Filistenii și pre Gaftoriimi. Iară Hanaan a născut pre Sidon, cel întâi născut al său și pre Heteu. Și pre Ievuseu și pre Amoreu și pre Ghergheseu. Și pre Eveu și pre Arucheu și pre Aseneu. Și pre Aradeu și pre Samareu și pre Amathi; și după aceasta s’au împrăștiat neamurile Hananeilor. Și au fost hotarele Hananeilor dela Sidon până la Gherara și Gaza, până la Sodoma și Gomora și Adama și Sevoin până la Dasa. Aceștia sunt feciorii lui Ham întru neamurile lor, după limbile lor, întru țările lor și întru semințiile lor. Și s’a născut și lui Sim, tatăl tuturor fiilor lui Ever, fratelui celui mai mare al lui Iafet. Fiii lui Sim: Elam și Asur și Arfachsad și Lud și Aram și Cainan. Și fiii lui Aram: Uz și Ul și Gater și Mosoh. Și Arfacsad a născut pre Cainan; și Cainan a născut pre Sala; iară Sala a născut pre Ever. Iară lui Ever s’au născut doi feciori: numele unuia Faleg, pentrucă în zilele lui s’a împărțit pământul, și numele fratelui lui Iectan. Iar Iectan a născut pre Elmodad și pre Salet și pre Sarmot și pre Iarah. Și pre Odorra și pre Evil și pre Dekla, Și pre Eval și pre Avimael și pre Savà. Și pre Ufir și pre Eveila și pre Iovav; toți aceștia au fost feciorii lui Iectan. Și a fost lăcașul lor dela Masì până la Safira, muntele răsăritului. Aceștia sunt feciorii lui Sim în neamurile lor, după limbile lor, întru țările lor și întru semințiile lor. Acestea sunt neamurile feciorilor lui Noe, după nașterile lor și după semințiile lor. Dintr’aceștia s’au împărțit hotare neamurilor pre pământ după potop. Num 33:1–49 Și acestea sunt popasurile fiilor lui Israil după ce au ieșit din pământul Eghipetului împreună cu puterea lor, prin mâna lui Moisì și a lui Aaron. Și a scris Moisì purcederile și popasurile lor, după cuvântul Domnului, și acestea sunt popasurile călătoriei lor: Au purces din Ramesi în luna dintâiu în a cincisprezecea zi a lunei dintâiu, a doua zi de Paști au ieșit fiii lui Israil cu mână înaltă înaintea tuturor Eghiptenilor. Și Eghiptenii îngropau pre toți cei ce muriseră dintre sine, pre carii i-au omorît Domnul, pre tot cel întâiu născut în pământul Eghipetului, și întru dumnezeii lor au făcut Domnul izbândire. Și purcezând fiii lui Israil din Ramesi, au tăbărît în Sochot. Și purcezând din Sochot, au tăbărît în Vutan, care este o parte a pustiei. Și au purces din Vutan, și au tăbărît la gura Irotului, care este împreajma Velsepfonului, și au tăbărît împreajma Magdolului. Și au purces din preajma Irotului, și au trecut prin mijlocul mării în pustie, și au mers ei cale de trei zile prin pustie, și au tăbărât în Merra. Și au purces din Merra, și au venit în Elim, și în Elim douăsprezece izvoare de apă, și șaptezeci de pomi de finic, și au tăbărît acolo lângă apă. Și au purces din Elim, și au tăbărît lângă marea Roșie. Și au purces de lângă marea Roșie, și au tăbărît în pustia Sin. Și au purces din pustia Sin, și au tăbărît în Rafaca. Și au purces din Rafaca, și au tăbărît în Elus. Și au purces din Elus, și au tăbărît în Rafidin, și acolo n’aveà poporul apă să beà. Și au purces din Rafidin, și au tăbărît în pustia Sin. Și au purces din pustia Sin, și au tăbărît la mormânturile poftei. Și au purces dela mormânturile poftei, și au tăbărît în Asirot. Și au purces din Asirot, și au tăbărît în Ratamà. Și au purces din Ratamà, și au tăbărît în Remmon Fares. Și au purces din Remmon Fares, și au tăbărît în Levonà. Și au purces din Levonà, și au tăbărît în Resan. Și au purces din Resan, și au tăbărît în Machelat. Și au purces din Machelat, și au tăbărît în Safar. Și au purces din Safar, și au tăbărît în Haradat. Și au purces din Haradat, și au tăbărît în Machilot. Și au purces din Machilot, și au tăbărît în Kataat. Și au purces din Kataat, și au tăbărît în Tarat. Și au purces din Tarat, și au tăbărît în Matekka. Și au purces din Matekka, și au tăbărît în Selmona. Și au purces din Selmona, și au tăbărît în Masurut. Și au purces din Masurut, și au tăbărît în Vanea. Și au purces din Vanea, și au tăbărît în muntele Gadgad. Și au purces din muntele Gadgad, și au tăbărît în Etevata. Și au purces din Etevata, și au tăbărît în Evrona. Și au purces din Evrona, și au tăbărît în Ghesion Gaver. Și au purces din Ghesion Gaver, și au tăbărît în pustia Sin, și au purces din pustia Sin, și au tăbărît în pustia Faran, aceasta este Kadis. Și au purces din Kadis, și au tăbărît în muntele Or, care este aproape de pământul Edom. Și s’a suit Aaron preotul în munte din porunca Domnului, și a murit acolo în anul al patruzecilea de când au ieșit fiii lui Israil din pământul Eghipetului, în luna a cincea în ziua cea dintâiu a lunei. Si Aaron erà de o sută și douăzeci și trei de ani, când a murit în muntele Or. Si auzind Hananeul împăratul Arad, și acesta lăcuià în pământul lui Hanaan, când veniră fiii lui Israil. Și au purces din muntele Or, și au tăbărît în Selmona. Și au purces din Selmona, și au tăbărît în Fino. Și au purces din Fino, și au tăbărît în Ovot. Și au purces din Ovot și au tăbărît în Gai dincoace de hotarele lui Moav. Și au purces din Gai, și au tăbărît în Devonul lui Gad. Și au purces din Devonul lui Gad, și au tăbărît în Ghelmon Devlatem. Și au purces din Ghelmon Devlatem, și au tăbărît la munții Avarim împreajma Navavului. Și au purces dela munții Avarim, și au tăbărît la apusul lui Moav lângă Iordan despre Ierihon. Și au purces dela apusul lui Moav, și au tăbărît la Iordan între Esimot până la Velsa spre apus de Moav.
