Explorar › Mapas antigos › Os lugares dos cinco livros de Moisés
Abrir o mapa em tamanho real (3000 × 2481)Biblioteca do Congresso, Divisão de Geografia e Mapas · domínio público Mapas antigos · 1826
Os lugares dos cinco livros de Moisés Cartógrafo: Tanner, Henry Schenck · Ano: 1826
Do “Atlas de Geografia Antiga”, publicado por Henry S. Tanner em Filadélfia em 1826 “para elucidar os escritos dos autores antigos, tanto sagrados como profanos”. O mapa principal vai do delta do Nilo e de Gósen, através do deserto de Sinai, até Canaã e a Síria; um mapa menor mostra “os países orientais mencionados por Moisés”, do Ararate, na Armênia, até Babilônia e Elão.
O mapa na Biblioteca do Congresso
Mapas antigos da Terra Santa, 1600–1881: Biblioteca do Congresso, Divisão de Geografia e Mapas (domínio público; números encontrados pelo Wikimedia Commons, imagens do servidor da própria biblioteca); os textos são nossos
Passagens Gn 10:1–32 Estas são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cam e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio. Os filhos de Jafé: Gômer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras. E os filhos de Gômer: Asquenaz, e Rifate, e Togarma. E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, Quitim, e Dodanim. Por estes foram repartidas as ilhas das nações em suas terras, cada qual segundo sua língua, conforme suas famílias em suas nações. Os filhos de Cam: Cuxe, e Mizraim, e Pute, e Canaã. E os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá. E os filhos de Raamá: Sabá e Dedã. E Cuxe gerou a Ninrode, este começou a ser poderoso na terra. Este foi vigoroso caçador diante do SENHOR; pelo qual se diz: Assim como Ninrode, vigoroso caçador diante do SENHOR. E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear. De esta terra saiu Assur, e edificou a Nínive, e a Reobote-Ir, e a Calá, E a Resém entre Nínive e Calá; a qual é cidade grande. E Mizraim gerou a Ludim, e a Anamim, e a Leabim, e a Naftuim, E a Patrusim, e a Casluim de onde saíram os filisteus, e a Caftorim. E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito e a Hete, E aos jebuseus, e aos amorreus, e aos gergeseus, E aos heveus, e aos arqueus, e aos sineus, E aos arvadeus e aos zemareus, e aos hamateus: e depois se derramaram as famílias dos cananeus. E foi o termo dos cananeus desde Sidom, vindo a Gerar até Gaza, até entrar em Sodoma e Gomorra, Admá, e Zeboim até Lasa. Estes são os filhos de Cam por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações. Também lhe nasceram filhos a Sem, pai de todos os filhos de Héber, e irmão mais velho de Jafé. E os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã. E os filhos de Arã: Uz, e Hul, e Géter, e Mas. E Arfaxade gerou a Salá, e Salá gerou a Héber. E a Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque em seus dias foi repartida a terra; e o nome de seu irmão, Joctã. E Joctã gerou a Almodá, e a Salefe, e Hazarmavé, e a Jerá, E a Hadorão, e a Uzal, e a Dicla, E a Obal, e a Abimael, e a Sabá, E a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe: todos estes foram filhos de Joctã. E foi sua habitação desde Messa vindo de Sefar, monte à parte do oriente. Estes foram os filhos de Sem por suas famílias, por suas línguas, em suas terras, em suas nações. Estas são as famílias de Noé por suas descendências, em suas nações; e destes foram divididas os povos na terra depois do dilúvio. Nm 33:1–49 Estas são as jornadas dos filhos de Israel, os quais saíram da terra do Egito por seus esquadrões, sob a condução de Moisés e Arão. E Moisés escreveu suas saídas conforme suas jornadas por ordem do SENHOR. Estas, pois, são suas jornadas conforme suas partidas. De Ramessés partiram no mês primeiro, aos quinze dias do mês primeiro: no segundo dia da páscoa saíram os filhos de Israel com mão alta, à vista de todos os egípcios. Estavam enterrando os egípcios os que o SENHOR havia matado deles, a todo primogênito; havendo o SENHOR feito também juízos em seus deuses. Partiram, pois, os filhos de Israel de Ramessés, e assentaram acampamento em Sucote. E partindo de Sucote, assentaram em Etã, que está ao extremo do deserto. E partindo de Etã, voltaram sobre Pi-Hairote, que está diante de Baal-Zefom, e assentaram diante de Migdol. E partindo de Pi-Hairote, passaram por meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias pelo deserto de Etã, e assentaram em Mara. E partindo de Mara, vieram a Elim, de onde havia doze fontes de águas, e setenta palmeiras; e assentaram ali. E partidos de Elim, assentaram junto ao mar Vermelho. E partidos do mar Vermelho, assentaram no deserto de Sim. E partidos do deserto de Sim, assentaram em Dofca. E partidos de Dofca, assentaram em Alus. E partidos de Alus, assentaram em Refidim, onde o povo não teve águas para beber. E partidos de Refidim, assentaram no deserto de Sinai. E partidos do deserto de Sinai, assentaram em Quibrote-Taavá. E partidos de Quibrote-Taavá, assentaram em Hazerote. E partidos de Hazerote, assentaram em Ritmá. E partidos de Ritmá, assentaram em Rimom-Perez. E partidos de Rimom-Perez, assentaram em Libna. E partidos de Libna, assentaram em Rissa. E partidos de Rissa, assentaram em Queelata, E partidos de Queelata, assentaram no monte de Séfer. E partidos do monte de Séfer, assentaram em Harada. E partidos de Harada, assentaram em Maquelote. E partidos de Maquelote, assentaram em Taate. E partidos de Taate, assentaram em Tera. E partidos de Tera, assentaram em Mitca. E partidos de Mitca, assentaram em Hasmona. E partidos de Hasmona, assentaram em Moserote. E partidos de Moserote, assentaram em Bene-Jaacã. E partidos de Bene-Jaacã, assentaram em Hor-Gidgade. E partidos de Hor-Gidgade, assentaram em Jotbatá. E partidos de Jotbatá, assentaram em Abrona. E partidos de Abrona, assentaram em Eziom-Geber. E partidos de Eziom-Geber, assentaram no deserto de Zim, que é Cades. E partidos de Cades, assentaram no monte de Hor, na extremidade da terra de Edom. E subiu Arão o sacerdote ao monte de Hor, conforme o dito do SENHOR, e ali morreu aos quarenta anos da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mês quinto, no primeiro dia do mês. E era Arão de idade de cento e vinte e três anos, quando morreu no monte de Hor. E o cananeu, rei de Arade, que habitava ao sul na terra de Canaã, ouviu como haviam vindo os filhos de Israel. E partidos do monte de Hor, assentaram em Zalmona. E partidos de Zalmona, assentaram em Punom. E partidos de Punom, assentaram em Obote. E partidos de Obote, assentaram em Ijé-Abarim; no termo de Moabe. E partidos de Ijé-Abarim, assentaram em Dibom-Gade. E partidos de Dibom-Gade, assentaram em Almom-Diblataim. E partidos de Almom-Diblataim, assentaram nos montes de Abarim, diante de Nebo. E partidos dos montes de Abarim, assentaram nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó. Finalmente assentaram junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nos campos de Moabe.
