Esplora › Carte antiche › I luoghi dei cinque libri di Mosè
Apri la carta a grandezza piena (3000 × 2481)Biblioteca del Congresso, Divisione Geografia e Mappe · pubblico dominio Carte antiche · 1826
I luoghi dei cinque libri di Mosè Cartografo: Tanner, Henry Schenck · Anno: 1826
Dall’“Atlante di geografia antica”, pubblicato da Henry S. Tanner a Filadelfia nel 1826 “per illustrare gli scritti degli autori antichi, sia sacri sia profani”. La carta principale va dal delta del Nilo e da Goscen, attraverso il deserto di Sinai, fino a Canaan e alla Siria; un riquadro mostra “i paesi orientali menzionati da Mosè”, dall’Ararat in Armenia fino a Babilonia e all’Elam.
La carta alla Biblioteca del Congresso
Carte antiche della Terra Santa, 1600–1881: Biblioteca del Congresso, Divisione Geografia e Mappe (pubblico dominio; numeri trovati tramite Wikimedia Commons, immagini dal server della biblioteca); i testi sono nostri
Passi Gen 10:1–32 Questa è la posterità dei figliuoli di Noè: Sem, Cam e Jafet; e a loro nacquero de’ figliuoli, dopo il diluvio. I figliuoli di Jafet furono Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mescec e Tiras. I figliuoli di Gomer: Ashkenaz, Rifat e Togarma. I figliuoli di Javan: Elisha, Tarsis, Kittim e Dodanim. Da essi vennero i popoli sparsi nelle isole delle nazioni, nei loro diversi paesi, ciascuno secondo la propria lingua, secondo le loro famiglie, nelle loro nazioni. I figliuoli di Cam furono Cush, Mitsraim, Put e Canaan. I figliuoli di Cush: Seba, Havila, Sabta, Raama e Sabteca; e i figliuoli di Raama: Sceba e Dedan. E Cush generò Nimrod, che cominciò a esser potente sulla terra. Egli fu un potente cacciatore nei cospetto dell’Eterno; perciò si dice: “Come Nimrod, potente cacciatore nel cospetto dell’Eterno”. E il principio del suo regno fu Babel, Erec, Accad e Calne nel paese di Scinear. Da quel paese andò in Assiria ed edificò Ninive, Rehoboth-Ir e Calah; e, fra Ninive e Calah, Resen, la gran città. Mitsraim generò i Ludim, gli Anamim, i Lehabim, i Naftuhim, i Pathrusim, i Casluhim (donde uscirono i Filistei) e i Caftorim. Canaan generò Sidon, suo primogenito, e Heth, e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei, gli Hivvei, gli Archei, i Sinei, gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamattei. Poi le famiglie dei Cananei si sparsero. E i confini dei Cananei andarono da Sidon, in direzione di Gherar, fino a Gaza; e in direzione di Sodoma, Gomorra, Adma e Tseboim, fino a Lesha. Questi sono i figliuoli di Cam, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, nelle loro nazioni. Anche a Sem, padre di tutti i figliuoli di Eber e fratello maggiore di Jafet, nacquero de’ figliuoli. I figliuoli di Sem furono Elam, Assur, Arpacshad, Lud e Aram. I figliuoli di Aram: Uz, Hul, Gheter e Mash. E Arpacshad generò Scelah, e Scelah generò Eber. E ad Eber nacquero due figliuoli; il nome dell’uno fu Peleg, perché ai suoi giorni la terra fu spartita; e il nome del suo fratello fu Jokthan. E Jokthan generò Almodad, Scelef, Hatsarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Obal, Abimael, Sceba, Ofir, Havila e Jobab. Tutti questi furono figliuoli di Jokthan. E la loro dimora fu la montagna orientale, da Mesha, fin verso Sefar. Questi sono i figliuoli di Sem, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, secondo le loro nazioni. Queste sono le famiglie dei figliuoli di Noè secondo le loro generazioni, nelle loro nazioni; e da essi uscirono le nazioni che si sparsero per la terra dopo il diluvio. Nm 33:1–49 Queste sono le tappe dei figliuoli d’Israele che uscirono dal paese d’Egitto, secondo le loro schiere, sotto la guida di Mosè e di Aaronne. Or Mosè mise in iscritto le loro marce, tappa per tappa, per ordine dell’Eterno; e queste sono le loro tappe nell’ordine delle loro marce. Partirono da Rameses il primo mese, il quindicesimo giorno del primo mese. Il giorno dopo la Pasqua i figliuoli d’Israele partirono a test’alta, a vista di tutti gli Egiziani, mentre gli Egiziani seppellivano quelli che l’Eterno avea colpiti fra loro, cioè tutti i primogeniti, allorché anche i loro dèi erano stati colpiti dal giudizio dell’Eterno. I figliuoli d’Israele partiron dunque da Rameses e si accamparono a Succoth. Partirono da Succoth e si accamparono a Etham che è all’estremità del deserto. Partirono da Etham e piegarono verso Pi-Hahiroth che è dirimpetto a Baal-Tsefon, e si accamparono davanti a Migdol. Partirono d’innanzi ad Hahiroth, attraversarono il mare il direzione dei deserto, fecero tre giornate di marcia nel deserto di Etham si accamparono a Mara. Partirono da Mara e giunsero ad Elim; ad Elim c’erano dodici sorgenti d’acqua e settanta palme; e quivi si accamparono. Partirono da Elim e si accamparono presso il mar Rosso. Partirono dal mar Rosso e si accamparono nel deserto di Sin. Partirono dal deserto di Sin e si accamparono Dofka. Partirono da Dofka e si accamparono ad Alush. Partirono da Alush e si accamparono a Refidim dove non c’era acqua da bere per il popolo. Partirono da Refidim e si accamparono nel deserto di Sinai. Partirono dal deserto di Sinai e si accamparono a Kibroth-Hattaava. Partirono da Kibroth-Hattaava e si accamparono a Hatseroth. Partirono da Hatseroth e si accamparono a Rithma. Partirono da Rithma e si accamparono a Rimmon-Perets. Partirono da Rimmon-Perets e si accamparono a Libna. Partirono da Libna e si accamparono a Rissa. Partirono da Rissa e si accamparono a Kehelatha. Partirono da Kehelatha e si accamparono al monte di Scefer. Partirono dal monte di Scefer e si accamparono a Harada. Partirono da Harada e si accamparono a Makheloth. Partirono da Makheloth e si accamparono a Tahath. Partirono da Tahath e si accamparono a Tarach. Partirono da Tarach e si accamparono a Mithka. Partirono da Mithka e si accamparono a Hashmona. Partirono da Hashmona e si accamparono a Moseroth. Partirono da Moseroth e si accamparono a Bene-Jaakan. Partirono da Bene-Jaakan e si accamparono a Hor-Ghidgad. Partirono da Hor-Ghidgad e si accamparono a Jotbathah. Partirono da Jotbathah e si accamparono a Abrona. Partirono da Abrona e si accamparono a Etsion-Gheber. Partirono da Etsion-Gheber e si accamparono nel deserto di Tsin, cioè a Kades. Poi partirono da Kades e si accamparono al monte Hor all’estremità del paese di Edom. E il sacerdote Aaronne salì sui monte Hor per ordine dell’Eterno, e quivi morì il quarantesimo anno dopo l’uscita de’ figliuoli d’Israele dal paese di Egitto, il quinto mese, il primo giorno del mese. Aaronne era in età di centoventitre anni quando morì sul monte Hor. E il Cananeo re di Arad, che abitava il mezzogiorno del paese di Canaan, udì che i figliuoli d’Israele arrivavano. E quelli partirono dal monte Hor e si accamparono a Tsalmona. Partirono da Tsalmona e si accamparono a Punon. Partirono da Punon e si accamparono a Oboth. Partirono da Oboth e si accamparono a Ije-Abarim sui confini di Moab. Partirono da Ijim e si accamparono a Dibon-Gad. Partirono da Dibon-Gad e si accamparono a Almon-Diblathaim. Partirono da Almon-Diblathaim e si accamparono ai monti d’Abarim dirimpetto a Nebo. Partirono dai monti d’Abarim e si accamparono nelle pianure di Moab, presso il Giordano di faccia a Gerico. E si accamparono presso al Giordano, da Beth-Jescimoth fino ad Abel-Sittim, nelle pianure di Moab.
