Bible Explorer

Explorează › Evangheliile alături › În Ierusalim

Evangheliile alături · În Ierusalim

Banii văduvei

Marc 12:41–44 · Luc 21:1–4

Marcu

Marc 12:41–44

41Și șezând Iisus în preajma gazofilachiei, privià cum aruncă norodul bani în gazofilachie; și mulți bogați aruncau multe.

42Și venind o văduvă săracă, a aruncat doi filiari, ce este un codrant.

43Și chemând pre ucenicii săi, le-au zis lor: amin zic vouă, că această văduvă săracă, a aruncat mai mult decât toți cei ce au aruncat în gazofilachie;

44Că toți din prisosința lor au aruncat, iar aceasta din lipsa sa, toate câte a avut a aruncat, toată avuția sa.

Luca

Luc 21:1–4

1Și căutând, au văzut pre cei bogați aruncând darurile lor în gazofilachie.

2Și au văzut și pre o văduvă săracă aruncând acolo doi filiari.

3Și au zis: adevărat zic vouă, că această văduvă săracă, mai mult decât toți a aruncat.

4Că toți aceștia din prisosința lor au aruncat la darurile lui Dumnezeu; iar aceasta din lipsa sa, toată avuția sa care a avut, o a aruncat.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY