Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › У Јерусалиму

Јеванђеља упоредо · У Јерусалиму

Удовичин прилог

Мк 12:41–44 · Лк 21:1–4

Марко

Мк 12:41–44

41И седавши Исус према Божјој хазни гледаше како народ меће новце у Божју хазну. И многи богати метаху много.

42И дошавши једна сиромашна удовица метну две лепте, које чине један кодрант.

43И дозвавши ученике своје рече им: Заиста вам кажем: ова сиромашна удовица метну више од свих који мећу у Божју хазну.

44Јер сви метнуше од сувишка свог; а она од сиротиње своје метну све што имаше, сву храну своју.

Лука

Лк 21:1–4

1Погледавши пак горе виде богате где мећу прилоге своје у хазну Божију;

2а виде и једну сиромашну удовицу која меташе онде две лепте;

3и рече: Заиста вам кажем: ова сиромашна удовица метну више од свију:

4Јер сви ови метнуше у прилог Богу од сувишка свог, а она од сиротиње своје метну сву храну своју што имаше.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY