Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › I Jerusalem

Evangelierna sida vid sida · I Jerusalem

Änkans gåva

Mark 12:41–44 · Luk 21:1–4

Markus

Mark 12:41–44

41Och han satte sig mitt emot offerkistorna och såg huru folket lade ned penningar i offerkistorna. Och många rika lade dit mycket.

42Men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre.

43Då kallade han sina lärjungar till sig och sade till dem: »Sannerligen säger jag eder: Denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra som lade något i offerkistorna.

44Ty dessa lade alla dit av sitt överflöd, men hon lade dit av sitt armod allt vad hon hade, så mycket som fanns i hennes ägo.»

Lukas

Luk 21:1–4

1Och när han såg upp, fick han se huru de rika lade ned sina gåvor i offerkistorna.

2Därvid fick han ock se huru en fattig änka lade ned två skärvar.

3Då sade han: »Sannerligen säger jag eder: Denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra.

4Ty det var av sitt överflöd som alla dessa lade ned något bland gåvorna, men hon lade dit av sitt armod allt vad hon hade i sin ägo.»

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY