Bible Explorer

Istraži › Evanđelja usporedo › U Jeruzalemu

Evanđelja usporedo · U Jeruzalemu

Udovičin dar

Mk 12:41–44 · Lk 21:1–4

Marko

Mk 12:41–44

41Potom sjede nasuprot riznici te promatraše kako narod baca sitniš u riznicu. Mnogi bogataši bacahu mnogo.

42Dođe i neka siromašna udovica i baci dva novčića, to jest jedan kvadrant.

43Tada dozove svoje učenike i reče im: “Doista, kažem vam, ova je sirota udovica ubacila više od svih koji ubacuju u riznicu.

44Svi su oni zapravo ubacili od svoga suviška, a ona je od svoje sirotinje ubacila sve što je imala, sav svoj žitak.”

Luka

Lk 21:1–4

1Pogleda i vidje kako bogataši bacaju u riznicu svoje darove.

2A ugleda i neku ubogu udovicu kako baca onamo dva novčića.

3I reče: “Uistinu, kažem vam: ova je sirota udovica ubacila više od sviju.

4Svi su oni zapravo među darove ubacili od svog suviška, a ona je od svoje sirotinje ubacila sav žitak što ga imaše.”

Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.

Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY