Encyclopédie › Comment la Bible s’est formée
Comment la Bible s’est formée
Quels livres sont dans la Bible
Grec kanōn, « roseau à mesurer, règle » · Bible hébraïque : 24 livres, comptés 39 par les protestants
La Bible juive, le Tanakh, a trois parties, la Loi, les Prophètes et les Écrits, et compte 24 livres, que les Bibles protestantes comptent comme 39. On ne sait pas quand la collection fut close. Selon une opinion, des rabbins réunis à Jamnia (Yavné) la fixèrent vers 90 apr. J.-C. ; selon une autre, ils ne discutèrent que de quelques livres. La plus ancienne liste chrétienne des livres de l’Ancien Testament, celle de Méliton de Sardes vers 170 apr. J.-C., ne comprend pas Esther.
La Septante et la Vulgate contenaient aussi Tobie, Judith, la Sagesse, le Siracide, Baruch, 1 et 2 Maccabées et des additions à Esther et à Daniel. L’Église catholique les appelle deutérocanoniques et les confirma au concile de Trente en 1546. Les Bibles orthodoxes les incluent, avec quelques autres comme 3 Maccabées et la Prière de Manassé ; le synode de Jérusalem en nomma plusieurs en 1672. Les protestants les appellent apocryphes : Luther les imprima à part en 1534, comme « utiles et bons à lire ». La plus ancienne liste connue comprenant exactement les 27 livres du Nouveau Testament est la lettre pascale d’Athanase de 367 ; un concile tenu à Carthage en 397 donna la même. Hébreux, Jacques, 2 Pierre, 2 et 3 Jean, Jude et l’Apocalypse furent longtemps discutés, et certaines Églises d’Orient ont encore un Nouveau Testament plus court.
Versets clés
Puis il leur dit: C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi.Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire: J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.C’est ce qu’il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine.Sources
Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Bible*, Canon of the; Bible*, Canon of the: Canon of the Old Testament; Bible*, Canon of the: Period Three: Second Half of Second Century; Bible*, Canon of the: Period Four: Third Century; Bible*, Canon of the: Period Five: Fourth Century; Daniel, Additions to: Prayer of Azariah and the Song of the Three Young Men; Bible*, Versions of the (Ancient): Syriac Versions
Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.
