Jael mata Sísera

Rembrandt · c. 1658–1659
Rijksmuseum, Amsterdã

Um desenho tardio, feito por volta de 1658–1659 com largos traços de pena marrom. Rembrandt mostra o momento antes do golpe, não a morte.

Jael ajoelha-se junto a Sísera adormecido e ergue bem alto a marreta, a estaca já encostada em sua cabeça. Ele está deitado de bruços, exausto, o braço sob o rosto.

Do texto

Sísera foge para a tenda de Jael e adormece (Juízes 4:17–21)

Jael com uma estaca da tenda e uma marreta (Juízes 4:21)

Do artista

Jael de touca simples e avental, como uma dona de casa holandesa

Sísera num leito baixo em vez de no chão

Detalhes

A marreta

Jael ergue uma pesada marreta acima da cabeça.

A estaca

Na outra mão, a estaca, encostada em sua cabeça.

Dormindo

Sísera está deitado de bruços, o braço sob o rosto.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Gift of C. Hofstede de Groot, The Hague; RP-T-1930-8) · Pen and brown ink, with opaque white; framing lines in black ink over brown ink · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Os versículos

Jz 4:17–21E Sísera se refugiou a pé à tenda de Jael mulher de Héber queneu; porque havia paz entre Jabim rei de Hazor e a casa de Héber queneu. E saindo Jael a receber a Sísera, disse-lhe: Vem, senhor meu, vem a mim, não tenhas medo. E ele veio a ela à tenda, e ela lhe cobriu com uma manta. E ele lhe disse: Rogo-te me dês a beber um pouco de água, que tenho sede. E ela abriu um odre de leite e deu-lhe de beber, e voltou-lhe a cobrir. E ele lhe disse: Fica-te à porta da tenda, e se alguém vier, e te perguntar, dizendo: Há aqui alguém? Tu responderás que não. E Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e pondo uma marreta em sua mão, veio a ele caladamente, e meteu-lhe a estaca pela têmpora, e encravou-o na terra, pois ele estava carregado de sonho e cansado; e assim morreu.