Wskrzeszenie Łazarza

Lucas van Leyden · in or before 1508
National Gallery of Art, Waszyngton

Lucas van Leyden wyrył tę płytę w 1508 roku lub wcześniej, jako bardzo młody człowiek. Scenę umieścił w lesie, a ludzie wspinają się na drzewa, żeby lepiej widzieć.

Łazarz, chudy i brodaty, podnosi się z kamiennego grobu w ziemi. Jezus stoi obok i patrzy w górę. Po lewej klęczy kobieta ze złożonymi dłońmi, a po prawej stoi druga, w długim welonie.

Z tekstu

Jaskinia, „a u jej wejścia był położony kamień” (Ewangelia Jana 11,38)

Jezus „podniósł oczy w górę” i modlił się (Ewangelia Jana 11,41)

„Łazarzu, wyjdź na zewnątrz!” (Ewangelia Jana 11,43)

Od artysty

Widzowie wspinający się na drzewa, żeby lepiej widzieć

Grób w ziemi z ciężkim wiekiem

Stroje z czasów Lucasa

Szczegóły

Łazarz

Podnosi się z grobu, brodaty i chudy.

Jezus

Stoi przy grobie i patrzy w górę.

Siostra

Kobieta klęczy ze złożonymi dłońmi.

Na drzewie

Mężczyzna wspina się na drzewo, żeby widzieć.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1950.1.106) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Wersety

J 11:38–44Jezus zaś ponownie się rozrzewnił i przyszedł do grobu. Była to jaskinia, a u jej wejścia był położony kamień. I powiedział Jezus: Usuńcie ten kamień. Powiedziała do niego Marta, siostra zmarłego: Panie, już cuchnie, bo od czterech dni leży w grobie. Jezus jej rzekł: Czyż nie powiedziałem ci, że jeśli uwierzysz, ujrzysz chwałę Bożą? Wtedy usunęli kamień z miejsca, gdzie był położony zmarły. Jezus zaś podniósł oczy w górę i powiedział: Ojcze, dziękuję ci, że mnie wysłuchałeś. A ja wiedziałem, że mnie zawsze wysłuchujesz, ale powiedziałem to ze względu na stojących wokoło ludzi, aby uwierzyli, że ty mnie posłałeś. Gdy to powiedział, zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź na zewnątrz! I wyszedł ten, który umarł, mając ręce i nogi powiązane opaskami, a twarz obwiązaną chustką. Powiedział do nich Jezus: Rozwiążcie go i pozwólcie mu odejść.