Uskrišenje Lazarovo

Lucas van Leyden · in or before 1508
Nacionalna galerija umjetnosti, Washington

Lucas van Leyden urezao je ovu ploču 1508. ili prije, kao vrlo mlad čovjek. Prizor je smjestio u šumu, a ljudi se penju na drveće da bolje vide.

Lazar, mršav i bradat, ustaje iz kamenoga groba u zemlji. Isus stoji uz njega i gleda gore. Slijeva kleči žena sklopljenih ruku, a druga stoji zdesna u dugom velu.

Iz teksta

„Bila je to pećina, a na nju navaljen kamen” (Ivan 11:38)

„Isus podiže oči” i molio se (Ivan 11:41)

„Lazare, izlazi!” (Ivan 11:43)

Umjetnikovo

Promatrači se penju na drveće da bolje vide

Grob u zemlji s teškim poklopcem

Odjeća Lucasova vremena

Pojedinosti

Lazar

Ustaje iz groba, bradat i mršav.

Isus

Stoji uz grob i gleda gore.

Sestra

Žena kleči sklopljenih ruku.

Na drvetu

Čovjek se penje na drvo da vidi.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1950.1.106) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Stihovi

Iv 11:38–44Isus onda, ponovno potresen, pođe grobu. Bila je to pećina, a na nju navaljen kamen. Isus zapovjedi: “Odvalite kamen!” Kaže mu pokojnikova sestra Marta: “Gospodine, već zaudara. Ta četvrti je dan.” Kaže joj Isus: “Nisam li ti rekao: budeš li vjerovala, vidjet ćeš slavu Božju?” Odvališe dakle kamen. A Isus podiže oči i reče: “Oče, hvala ti što si me uslišao. Ja sam znao da me svagda uslišavaš; no rekoh to zbog nazočnog mnoštva: da vjeruju da si me ti poslao.” Rekavši to povika iza glasa: “Lazare, izlazi!” I mrtvac iziđe, noge mu i ruke bile povezane povojima, a lice omotano ručnikom. Nato Isus reče: “Odriješite ga i pustite neka ide!”