David toont Saul dat hij zijn leven spaarde

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau

Zoals de meeste Bijbelplaten van Doré werd ook deze gesneden door een beroepsgraveur die rechtsonder signeerde, met Dorés signatuur links. Doré maakt van het verhaal evenzeer een landschap als een tafereel.

Hij bouwt een diepe kloof. Onderaan, op een rots voor een donkere spelonk, houdt David een stuk stof omhoog naar de rotswand erboven, terwijl zijn mannen achter hem wachten. Hoog op de rand staan Sauls ruiters en speerdragers tegen een bewolkte lucht, klein naast de rotswanden.

Uit de tekst

David “ging uit de spelonk, en hij riep Saul achterna” (1 Samuël 24:8)

“zie de slip uws mantels in mijn hand” (1 Samuël 24:11)

“doch mijn hand verschoonde u” (1 Samuël 24:10)

Van de kunstenaar

Sauls leger te paard boven langs de rotswand — in de tekst ziet Saul alleen achter zich om

Vogels die uit de spelonk vliegen

Een diepe kloof met steile rotswanden

Details

David

Hij heft het stuk dat uit Sauls mantel gesneden is naar de rotswand.

Sauls leger

Ruiters en speerdragers staan langs de rand van de kloof.

De spelonk

Een donkere opening in de rots, waaruit vogels vliegen.

Davids mannen

Zijn metgezellen wachten met speren bij de ingang van de spelonk.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 77 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

De verzen

1 Sam 24:8–11Daarna maakte zich David ook op, en ging uit de spelonk, en hij riep Saul achterna, zeggende: Mijn heer koning! Toen zag Saul achter zich om, en David boog zich met het aangezicht ter aarde en neigde zich. En David zeide tot Saul: Waarom hoort gij de woorden der mensen, zeggende: Zie, David zoekt uw kwaad? Zie, te dezen dage hebben uw ogen gezien, dat de HEERE u heden in mijn hand gegeven heeft in deze spelonk, en men zeide, dat ik u doden zou; doch mijn hand verschoonde u, want ik zeide: Ik zal mijn hand niet uitsteken tegen mijn heer, want hij is de gezalfde des HEEREN. Zie toch, mijn vader, ja, zie de slip uws mantels in mijn hand; want als ik de slip uws mantels afgesneden heb, zo heb ik u niet gedood; beken en zie, dat er in mijn hand geen kwaad, noch overtreding is, en ik tegen u niet gezondigd heb; nochtans jaagt gij mijn ziel, dat gij ze wegneemt.