David zeigt Saul, dass er ihn verschont hat

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polnische Nationalbibliothek, Warschau

Wie die meisten Bibeltafeln Dorés wurde diese von einem Berufsstecher geschnitten, der unten rechts signierte, mit Dorés Signatur links. Doré macht aus der Geschichte ebenso sehr eine Landschaft wie eine Szene.

Er baut eine tiefe Schlucht. Unten, auf einem Felsen vor einer dunklen Höhle, hält David ein Stück Stoff zur Felswand empor, während seine Männer hinter ihm warten. Hoch oben am Rand stehen Sauls Reiter und Speerträger vor einem bewölkten Himmel, klein neben den Felswänden.

Aus dem Text

David „ging aus der Höhle und rief Saul hintennach“ (1. Samuel 24,8)

„siehe doch den Zipfel von deinem Rock in meiner Hand“ (1. Samuel 24,11)

„Aber es ward dein verschont“ (1. Samuel 24,10)

Vom Künstler

Sauls Heer zu Pferd oben entlang der Felswand – im Text sieht Saul einfach hinter sich

Vögel, die aus der Höhle fliegen

Eine tiefe Schlucht mit senkrechten Felswänden

Details

David

Er hebt das aus Sauls Rock geschnittene Stück zur Felswand empor.

Sauls Heer

Reiter und Speerträger säumen den Rand der Schlucht.

Die Höhle

Eine dunkle Öffnung im Fels, aus der Vögel fliegen.

Davids Männer

Seine Gefährten warten mit Speeren am Eingang der Höhle.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 77 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Die Verse

1Sam 24:8–11machte sich darnach David auch auf und ging aus der Höhle und rief Saul hintennach und sprach: Mein Herr König! Saul sah hinter sich. Und David neigte sein Antlitz zur Erde und fiel nieder und sprach zu Saul: Warum gehorchst du der Menschen Wort, die da sagen: David sucht dein Unglück? Siehe, heutigestages sehen deine Augen, daß dich der HERR heute hat in meine Hände gegeben in der Höhle, und es ward gesagt, daß ich dich sollte erwürgen. Aber es ward dein verschont; denn ich sprach: Ich will meine Hand nicht an meinen Herrn legen; denn er ist der Gesalbte des HERRN. Mein Vater, siehe doch den Zipfel von deinem Rock in meiner Hand, daß ich dich nicht erwürgen wollte, da ich den Zipfel von deinem Rock schnitt. Erkenne und sieh, daß nichts Böses in meiner Hand ist noch keine Übertretung. Ich habe auch an dir nicht gesündigt, und du jagst meine Seele, daß du sie wegnehmest.