L’Ultima Cena

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia

A. Bertrand firmò questa incisione in basso a destra. Doré ambienta il pasto in una sala solenne con colonne ioniche, una lampada appesa e una pesante tenda scostata, una disposizione vicina a una scena di teatro.

Gesù siede al centro di una lunga tavola sotto una morbida aureola, lo sguardo in alto. I discepoli siedono intorno su sedie e panche; alcuni si sporgono gli uni verso gli altri, uno sta in piedi dietro. Coppe, piatti e una brocca stanno sulla tovaglia bianca, e alte giare attendono sul pavimento a destra.

Dal testo

“E quando fu sera, si mise a tavola co’ dodici discepoli” (Matteo 26:20)

“In verità io vi dico: Uno di voi mi tradirà” (Matteo 26:21)

Cominciarono a dirgli ad uno ad uno: “Sono io quello, Signore?” (Matteo 26:22)

Dell’artista

I discepoli seduti su sedie a una tavola alta, come nei dipinti europei; secondo il testo greco stavano sdraiati per il pasto

Colonne classiche, una lampada appesa e una tenda da palcoscenico

Giuda non è distinto dagli altri

Dettagli

Gesù

Siede al centro, lo sguardo in alto, una morbida aureola dietro di lui.

La lampada

Una lampada a olio pende dal soffitto appesa a catene.

La tenda

Un pesante drappo è scostato come un sipario.

Le giare

Alte giare stanno sul pavimento accanto alla tavola.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

I versetti

Mt 26:20–25E quando fu sera, si mise a tavola co’ dodici discepoli. E mentre mangiavano, disse: In verità io vi dico: Uno di voi mi tradirà. Ed essi, grandemente attristati, cominciarono a dirgli ad uno ad uno: Sono io quello, Signore? Ma egli, rispondendo, disse: Colui che ha messo con me la mano nel piatto, quello mi tradirà. Certo, il Figliuol dell’uomo se ne va, come è scritto di lui, ma guai a quell’uomo per cui il Figliuol dell’uomo è tradito! Meglio sarebbe per cotest’uomo, se non fosse mai nato. E Giuda, che lo tradiva, prese a dire: Sono io quello, Maestro? E Gesù a lui: L’hai detto.