La distruzione di Gerico

Philips Galle · 1569
SMK, Copenaghen

Philips Galle incise questa piccola lastra, larga 20 cm, nel 1569 su disegno di Maarten van Heemskerck, come settima stampa di una serie. Un verso latino in basso, qui omesso, dice che Gerico cadde quando l’arca fece il giro della città con il grido del popolo e le trombe.

Sacerdoti con alti copricapi portano l’arca su stanghe, preceduti da uomini che suonano lunghe trombe, e soldati seguono con corni ricurvi. Sopra di loro il muro e una grande torre si rovesciano in blocchi enormi, mentre a destra i soldati già corrono dentro la città.

Dal testo

I sacerdoti che portano l’arca intorno alla città (Giosuè 6:12–13)

Il suono delle trombe e il gran grido del popolo (Giosuè 6:20)

Le mura che crollano e il popolo che sale nella città, ciascuno diritto davanti a sé (Giosuè 6:20)

Dell’artista

Una città del Cinquecento con una chiesa a cupola e una guglia gotica

Sacerdoti con alti copricapi simili a mitre vescovili

Soldati in armature di foggia romana

Interi blocchi di muro sospesi a mezz’aria mentre si inclinano

Dettagli

L’arca

Sacerdoti con alti copricapi portano una cassa su lunghe stanghe.

Trombe

In testa al corteo, uomini suonano lunghe trombe diritte.

Un corno ricurvo

Un soldato suona un corno che gli si arrotola sopra la testa.

Il muro che crolla

Il muro e una grande torre si spezzano in blocchi e si rovesciano.

Dentro la città

I soldati corrono dentro attraverso la breccia.

Una città del Cinquecento

Una guglia gotica e una chiesa a cupola si alzano dietro le rovine.

Philips Galle, Netherlandish, 1537–1612, after Maarten van Heemskerck. SMK — Statens Museum for Kunst, Copenhagen (The Royal Collection of Graphic Art, KKSgb9960/8) · Engraving · SMK Open: "SMK has chosen to waive these rights. This means that all photos of Public Domain artworks on this site are also in the Public Domain and free to use." (SMK API record: "public_domain": true, "rights": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/")

I versetti

Gs 6:12–16Giosuè si levò la mattina di buon’ora, e i sacerdoti presero l’arca dell’Eterno. I sette sacerdoti che portavano le sette trombe squillanti davanti all’arca dell’Eterno s’avanzavano, sonando le trombe durante la marcia. L’avanguardia li precedeva; la retroguardia seguiva l’arca dell’Eterno; e durante la marcia, i sacerdoti sonavan le trombe. Il secondo giorno circuirono la città una volta, e poi tornarono al campo. Così fecero per sei giorni. E il settimo giorno, levatisi la mattina allo spuntar dell’alba, fecero sette volte il giro della città in quella stessa maniera; solo quel giorno fecero il giro della città sette volte. La settima volta, come i sacerdoti sonavan le trombe, Giosuè disse al popolo: “Gridate! perché l’Eterno v’ha dato la città.

Gs 6:20Il popolo dunque gridò e i sacerdoti sonaron le trombe; e avvenne che quando il popolo ebbe udito il suono delle trombe diè in un gran grido, e le mura crollarono. Il popolo salì nella città, ciascuno diritto davanti a sé, e s’impadronirono della città.