Jọn na Patmọs (Ms. Ludwig III 1, fol. 2, site na Mkpughe Getty)

Onye osise England a na-amaghị aha · about 1255–1260
J. Paul Getty Museum, Los Angeles

E mere Mkpughe Getty na England, ikekwe na London, nʼihe dị ka afọ 1255–1260. Akwụkwọ Mkpughe nwere ihe osise na peeji ọbụla bụ ihe ndị ama ama England hụrụ nʼanya; ebe a, e ji pen see ihe osise ndị ahụ, were obere agba tee ha, ji ọlaedo mee okirikiri ìhè.

Jọn dina na-arahụ ụra nʼagwaetiti Patmọs, nke e dere “Pathmos insula” nʼelu ya, nʼoké osimiri na-acha akwụkwọ ndụ. Otu mmụọ ozi metụrụ ya aka, agwaetiti ndị ọzọ nwere obere obodo na-ese nʼelu mmiri nʼakuku ndị ahụ.

Site nʼederede

Jọn nʼagwaetiti Patmọs (Mkpughe 1:9)

Ọ nụrụ olu dịka opi (Mkpughe 1:10)

Nke onye nka nʼonwe ya

Agwaetiti ahụ dịka maapụ nwere aha Latịn

E gosiri Jọn ka ọ na-arahụ ụra, na-arọ ọhụụ ya

Nkọwa

Jọn

Ọ dina na-arahụ ụra yi uwe mwụda na-acha ọbara ọbara.

Mmụọ ozi ahụ

Otu mmụọ ozi hulatara nʼelu ya.

Aha ahụ

Okwu Latịn na-akpọ agwaetiti ahụ Patmọs.

Agwaetiti ọzọ

Obere agwaetiti nwere otu ụlọ.

Unknown illuminator, English (probably London). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig III 1 (83.MC.72), fol. 2) · Tempera colors, gold leaf, colored washes, pen and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Amaokwu ndị ahụ

Mkp 1:9–11Mụ onwe m, Jọn, nwanne unu nwoke, onye unu na ya na-enwekọ ahụhụ na nʼalaeze, na ntachiobi nke bụ oke anyị nʼime Jisọs. Anọ m nʼogbe ala ntakịrị mmiri gbara gburugburu a na-akpọ Patmọs nʼihi okwu Chineke na-agba ama banyere Kraịst. Nʼụbọchị Onyenwe anyị, anọ m nʼime Mmụọ ma nụ otu oke olu dara ụda dị ka opi ike nʼazụ m, na-ekwu, “Dee ihe ị na-ahụ ugbu a nʼakwụkwọ zigara ya nzukọ asaa dị nʼEfesọs na Smyrna na Pegamọm na Tiatira na Sardis, na Filadelfia na Laodisia.”