Tashin Ɗan Gwauruwa a Nayin (La résurrection du fils de la veuve de Naïm)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Taro biyu sun haɗu a ƙofar Nayin: jerin masu jana’iza suna fitowa ƙarƙashin bakan dutse, da mutanen da suke bin Yesu. Tissot ya cika takardar da siffofi — masu makoki sanye da fari suna ɗaga hannuwansu, waɗansu suna turuwa don su gani.

A tsakiya saurayin ya tashi zaune a kan buɗaɗɗen makara, har yanzu a naɗe cikin fari, yayin da masu ɗauka suka tsaya. Yesu yana tsaye kusa da shi sanye da fari, a dama kuma wani mutum yana busa sarewa, kamar yadda ake yi a jana’iza.

Daga rubutun

Ana fitowa da gawa a ƙofar gari, “Shi ne ɗa kaɗai ga mahaifiyarsa, ita kuma gwauruwa ce” (Luka 7:12)

“Yesu ya je ya taɓa akwatin gawar, sai masu ɗaukarsa suka tsaya cik” (Luka 7:14)

“Sai mamacin ya tashi zaune, ya fara magana” (Luka 7:15)

Na mai zanen kansa

Mai busa sarewa a cikin masu makoki

Babbar ƙofar gari mai baka

Bayanai dalla-dalla

Saurayin

A naɗe cikin fari, ya tashi zaune a kan makarar.

Yesu

Yana tsaye kusa da makarar sanye da fari.

Mai busa sarewa

Wani mutum yana busa sarewa a gefen taron.

Ƙofar gari

Masu jana’izar suna fitowa ƙarƙashin bakan dutse.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.115) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ayoyin

Luk 7:11–15Ba a daɗe ba, sai Yesu ya tafi wani garin da ake kira Nayin. Almajiransa da taro mai yawa suka tafi tare da shi. Da ya yi kusa da ƙofar garin, sai ga wata gawa ana fitowa da ita. Shi ne ɗa kaɗai ga mahaifiyarsa, ita kuma gwauruwa ce. Taro mai yawa daga garin yana tare da ita. Da Ubangiji ya gan ta, sai ya ji tausayinta ya ce, “Kada ki yi kuka.” Yesu ya je ya taɓa akwatin gawar, sai masu ɗaukarsa suka tsaya cik. Sai ya ce, “Saurayi, na ce maka, tashi!” Sai mamacin ya tashi zaune, ya fara magana. Yesu kuma ya ba da shi ga mahaifiyarsa.