Baftismar Kiristi

Juan de Flandes · c. 1508/1519
National Gallery of Art, Washington

Juan de Flandes — “Yohanna na Flanders” — mai zane ne daga Netherlands da ya yi aiki a Spain ga Sarauniya Isabella ta Castile. Kusan 1508 aka roƙe shi ya zana babban zanen bagadi na cocin San Lázaro a Palencia; wannan allo ɗaya ne daga cikin abubuwan da yake nunawa.

Ya zana lokacin cikin haske mai tsabta da natsuwa. Yesu yana tsaye a cikin kogi hannuwansa a haɗe yayin da Yohanna yake zuba masa ruwa; a sama, sammai sun buɗe cikin zobban haske, wani mala’ika kuma yana jira a bakin kogi da rigarsa.

Daga rubutun

Yesu ya zo daga Galili zuwa Urdun don Yohanna yă yi masa baftisma (Mattiyu 3:13)

“Ruhun Allah yana saukowa kamar kurciya” (Mattiyu 3:16)

“Murya daga sama” (Mattiyu 3:17)

Tufafin Yohanna na gashin raƙumi (Mattiyu 3:4)

Na mai zanen kansa

An nuna Allah Uba a sama, da rawani mai hawa uku kamar na fafaroma

Mala’ika yana riƙe da rigar Yesu

Gari mai katanga irin na Spain ko Flanders a ɗaya gefen kogin

Bayanai dalla-dalla

Allah Uba

Da rawani mai hawa uku da sanda mai gicciye a kansa, cikin zobban haske.

Kurciyar

Fikafikanta a buɗe, cikin zoben haske mai launukan bakan gizo.

Yesu

Tsaye a cikin kogi, ruwa ya kai gwiwarsa, hannuwansa a haɗe.

Yohanna

Tufa mai ruwan ƙasa ƙarƙashin alkyabba ja; ruwa yana zuba daga hannunsa da ya ɗaga.

Mala’ikan

Sanye da fari, da fikafikai ja da na zinariya, yana riƙe da rigar Yesu mai duhun kore.

Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1961.9.25) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Mat 3:13–17Sai Yesu ya zo daga Galili, ya je Urdun don Yohanna yă yi masa baftisma. Amma Yohanna ya so yă hana shi, yana cewa, “Ina bukata ka yi mini baftisma, yaya kake zuwa wurina?” Yesu ya amsa ya ce, “Bari yă zama haka yanzu; ya dace mu yi haka don mu cika dukan adalci.” Sa’an nan Yohanna ya yarda. Nan da nan da aka yi wa Yesu baftisma, sai ya fito daga ruwa. A wannan lokaci sama ya buɗe, sai ya ga Ruhun Allah yana saukowa kamar kurciya ya kuwa sauka a kansa. Sai murya daga sama ta ce, “Wannan shi ne Ɗana wanda nake ƙauna; wanda kuma nake jin daɗinsa ƙwarai.”