Azaba a Lambu

Rembrandt · c. 1657
National Gallery of Art, Washington

Ƙaramin zanen ƙarfe na ƙarshen rayuwarsa na wajen 1657, an zana shi da layuka masu ’yanci aka kuma gama shi da allura mai kaifi. Rembrandt ya sa abin da dare a gangaren tudu, da wata rabi a ɓoye cikin gajimare.

Mala’ikan ya durƙusa ya riƙe Yesu a hannuwansa yayin da yake faɗuwa ƙasa. Kusa da su almajiran suna kwance suna barci, can nesa a hagu kuma ƙananan siffofi suna fitowa ta wata ƙofa.

Daga rubutun

“Wani mala’ika daga sama ya bayyana gare shi, ya ƙarfafa shi” (Luka 22:43)

Almajiran suna barci, “daga gajiyar baƙin ciki” (Luka 22:45)

Dutsen Zaitun (Luka 22:39)

Na mai zanen kansa

Mala’ikan yana riƙe da Yesu cikin rungumewa

Birni mai katanga da dogon hasumiya, da wata a sararin sama mai hadari

Bayanai dalla-dalla

Mala’ikan

Mala’ikan mai fikafikai ya durƙusa yana tallafa wa Yesu da hannuwa biyu.

Barci

Almajirai suna kwance suna barci a ƙasan hagu.

Suna zuwa

Ƙananan siffofi suna shigowa ta ƙofa can nesa.

Watan

Wata a cikin gajimare masu duhu.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.9108) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Luk 22:39–45Yesu ya fita zuwa Dutsen Zaitun kamar yadda ya saba, almajiransa kuma suka bi shi. Da ya kai wurin, sai ya ce musu, “Ku yi addu’a don kada ku fāɗi cikin jarraba.” Sai ya janye daga wurinsu, misalin nisan jifa, ya durƙusa a ƙasa ya yi addu’a, “Uba, in ka yarda, ka ɗauke mini wannan kwaf, amma ba nufina ba, sai dai naka.” Wani mala’ika daga sama ya bayyana gare shi, ya ƙarfafa shi. Domin tsananin azaba, sai ya ƙara himma cikin addu’a, zuffansa kuma na ɗigowa ƙasa kamar jini. Da ya tashi daga addu’a, ya koma inda almajiransa suke, sai ya iske su suna barci, daga gajiyar baƙin ciki.