Chúa Jêsus ngồi trên lừa, tay giơ lên, tia sáng quanh đầu.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Chúa Jêsus vào thành Giê-ru-sa-lem
Dürer · probably c. 1509/1510
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Bản khắc gỗ này thuộc bộ Cuộc Thương khó Nhỏ của Dürer, một loạt hơn ba mươi tranh in nhỏ về cuộc đời và sự thương khó của Chúa Jêsus, được khắc khoảng 1509–1510 và xuất bản chung thành sách ở Nürnberg năm 1511. Khối gỗ chỉ chừng 13 x 10 cm.
Chúa Jêsus cưỡi lừa đi về phía một cổng thành, ánh sáng tỏa ra từ đầu Ngài và một tay giơ lên. Các môn đồ theo sau bên trái; bên phải người ta giơ cao những nhánh lá kè, và một người trải áo mình trước con vật.
Từ văn bản
- Chúa Jêsus cỡi lừa (Ma-thi-ơ 21:7)
- Đám dân đông trải áo mình trên đường và chặt nhánh cây rải ra (Ma-thi-ơ 21:8)
- Người ta lấy những lá kè ra đón Ngài (Giăng 12:13)
- Đoàn dân đi trước và theo sau (Ma-thi-ơ 21:9)
Của riêng họa sĩ
- Những tia sáng quanh đầu Chúa Jêsus, như các thợ khắc dùng để đánh dấu một nhân vật thánh
- Một cổng thành trông như ở nước Đức và những ngôi nhà đầu hồi thay cho Giê-ru-sa-lem
- Một cây kè cao bên trái, gợi nhắc Đất Thánh
- Chữ lồng “AD” của Dürer trên một tấm bảng nhỏ cao trên tường
Chi tiết
Cưỡi lừa vào thành
Nhánh lá kè
Người ta ở bên phải giơ cao những tàu lá kè.
Con lừa
Đầu và dây cương con lừa, khuất một nửa trong đám đông.
Áo trải trên đường
Một người cúi xuống trải áo mình trước con vật.
Các môn đồ
Những môn đồ có râu đi sát phía sau.
Chữ lồng
“AD” của Dürer trên một tấm bảng nhỏ.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.3638) · Woodcut on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)