Un oiseau blanc arrive en volant avec un brin vert.
La Bible dans l’art · Genèse
Le Déluge ; la colombe revient à l’arche avec un rameau d’olivier (Ms. 33, fol. 9, de la Weltchronik)
Peintre inconnu, Ratisbonne · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
La Weltchronik (« Chronique du monde ») est un long poème allemand de l’écrivain du XIIIe siècle Rudolf von Ems, qui raconte la Bible comme l’histoire du monde. Cet exemplaire fut écrit et peint à Ratisbonne vers 1400–1410.
Le peintre travailla à la détrempe, avec de l’or et de l’argent. L’arche est un bateau rond et couvert, percé de fenêtres en arc. Noé se penche au-dehors pour accueillir la colombe, qui arrive avec un rameau vert, tandis que des animaux regardent à côté de lui et que des poissons nagent en dessous.
Tiré du texte
- Noé lâche la colombe (Genèse 8:8)
- « une feuille d’olivier arrachée était dans son bec » (Genèse 8:11)
Choix de l’artiste
- L’arche en bateau aux airs de château, avec un toit de tuiles
- Des poissons qui nagent juste sous la coque
Détails
La colombe
Noé
Un vieil homme se penche à une fenêtre, la main levée.
Les animaux
Des têtes sombres d’animaux regardent aux autres fenêtres.
Sous l’eau
De grands poissons gris nagent sous la coque.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 9) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)