Білий птах влітає із зеленою гілочкою.
Біблія в мистецтві · Буття
Потоп; голубка повертається до ковчега з оливковою гілкою (Ms. 33, арк. 9, з «Всесвітньої хроніки»)
Невідомий художник, Реґенсбурґ · about 1400–1410
Центр Гетті, Лос-Анджелес
«Всесвітня хроніка» (Weltchronik) — довга німецька поема письменника XIII століття Рудольфа фон Емса, яка переказує Біблію як історію світу. Цей список написано й розмальовано в Реґенсбурзі близько 1400–1410 років.
Художник працював темперою, золотом і сріблом. Ковчег — кругла човнина під дахом, з арковими вікнами. Ной вихиляється назустріч голубці, що влітає із зеленою гілочкою; поруч із ним визирають тварини, а внизу плавають риби.
З тексту
- Ной випускає голубку (Буття 8:8)
- «оливний листок у неї в дзьобочку» (Буття 8:11)
Задум художника
- Ковчег — човен, схожий на замок, із черепичним дахом
- Риби пливуть просто під днищем
Деталі
Голубка
Ной
Старий чоловік вихиляється з вікна, піднісши руку.
Тварини
З інших вікон визирають темні голови тварин.
Під водою
Під днищем плавають великі сірі риби.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 9) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)