En ljushårig pojke ligger på altarduken.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Isaks offer (Ms. 33, fol. 34, ur Weltchronik)
Okänd målare, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Ur den Weltchronik som gjordes i Regensburg omkring 1400–1410. Dess bilder löper i band över bladet, ovanför eller mellan versspalterna.
Isak ligger bunden på ett draperat altare; Abraham knäböjer och svingar ett svärd över sitt huvud. En ängel i hörnet griper tag i klingan, och till höger står en vädur bland klipporna.
Ur texten
- Isak bunden och lagd på altaret (1 Moseboken 22:9)
- Ängeln ropar från himmelen: ”Abraham! Abraham!” (1 Moseboken 22:11)
- En vädur som fastnat i ett snår (1 Moseboken 22:13)
Konstnärens eget
- Ett svärd i stället för textens kniv
- Gyllene bägare ställda på altaret
- Ängeln hejdar klingan med handen
Detaljer
Isak
Abraham
Knäböjande i en rosa dräkt lyfter han svärdet.
Ängeln
Han lutar sig ut från hörnet och griper klingan.
Väduren
En ljus vädur stegrar sig bland klipporna.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 34) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)