Yumuyuko siya at hinahawakan ang mga kamay ng babae.
Ang Biblia sa sining · Marcos
Ang Pagpapagaling sa Biyenan ni Pedro (La guérison de la belle-mère de Pierre)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Sa isang maliit na patyo ng magaspang na bato, na may hagdan at madilim na pintuan, yumuyuko si Jesus sa biyenan ni Simon na nakahiga sa isang banig. Hinahawakan niya ang mga kamay nito at tinutulungan itong umupo.
Nakatayo si Simon nang nakatalikod sa atin na may itim at puting balabal, nakataas ang isang kamay. Nagdagdag si Tissot ng isang itim na pusang nakaupo sa pader sa itaas nila.
Mula sa teksto
- “ang babaing biyenan ni Simon ay nakahigang nilalagnat” (Marcos 1:30)
- “lumapit siya, hinawakan siya sa kamay at itinayo siya” (Marcos 1:31)
Mula sa pintor
- Isang itim na pusa sa pader
- Ang maysakit na babaeng nakahiga sa banig sa patyo
Mga detalye
Si Jesus
Ang babae
Bumabangon siya mula sa banig na may puting belo at pulang damit.
Si Simon
Nakikita mula sa likuran, may itim at puting balabal.
Ang pusa
Isang itim na pusa ang nakaupo sa ibabaw ng pader.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.76) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".