Рослини Біблії
Гірчиця
грецькою sinapi · лише в Євангеліях · імовірно, чорна гірчиця
Гірчиця згадується в Біблії лише в словах Ісуса: у притчі про гірчичне зерно та у вислові про віру з гірчичне зерно. Яку рослину він мав на увазі, сперечаються. За найпоширенішою думкою, це чорна гірчиця, Brassica nigra, що часто трапляється на полях Галилеї й за один сезон може вирости вищою за людину. За іншою думкою, це польова гірчиця — менша рослина. Пропонували й кущ із заростей біля Мертвого моря, Salvadora persica, але він не росте так далеко на північ, як Галилея.
Гірчицю сіяли в садах і на полях, а її насіння використовували як приправу. Гірчичне зерно — лише близько міліметра в поперечнику. Це не найдрібніше насіння в природі, але, імовірно, найдрібніше з того, що сіяли хлібороби Галилеї, і слухачі Ісуса знали, яка велика рослина з нього виростає, — така велика, кажуть Євангелія, що птахи гніздяться в її гіллі.
Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Plants: Mustard (Brassica nigra, B. arvensis); Mustard; Agriculture*: Field Cropping
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.