Jesu Farahàn fún Àwọn Obìnrin Mímọ́ (Apparition de Jésus aux saintes femmes)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Lábẹ́ ìtì àwọn igi olifi tí ó lọ́, obìnrin mẹ́ta tí ń yára padà láti ibojì dúró lójijì. Jesu dúró níwájú wọn ní apá òsì nínú aṣọ ìlékè funfun tí ń tàn bàìbàì, ọwọ́ rẹ̀ gbé sókè, pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ kékeré ní àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀.

Àwọn obìnrin náà tẹjú mọ́ ọn pẹ̀lú ọwọ́ wọn ní àyà wọn, wọ́n fi aṣọ ìlékè ọsàn, wúrà àti búlúù dúdú wé ara.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Àwọn obìnrin náà sáré kúrò ní ibojì pẹ̀lú ìbẹ̀rù àti ayọ̀ ńlá” (Matiu 28:8)

“Bí wọ́n ti ń sáré lọ lójijì Jesu pàdé wọn. Ó wí pé, ‘Àlàáfíà’” (Matiu 28:9)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ìmọ́lẹ̀ kékeré ní àtẹ́lẹwọ́ Jesu

Ìpàdé náà láàrín àwọn igi olifi

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu

Ó gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè láti kí wọn.

Ìmọ́lẹ̀ náà

Ìmọ́lẹ̀ kékeré kan ń tàn ní àtẹ́lẹwọ́ rẹ̀.

Àwọn obìnrin

Obìnrin mẹ́ta dúró, wọ́n sì ń wò ó.

Àwọn igi olifi

Ìtì igi tí ó lọ́ láàrín wọn.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.337) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Àwọn ẹsẹ

Mt 28:8–10Àwọn obìnrin náà sáré kúrò ní ibojì pẹ̀lú ìbẹ̀rù àti ayọ̀ ńlá. Wọ́n sáré láti sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn nípa ìròyìn tí angẹli náà fi fún wọn. Bí wọ́n ti ń sáré lọ lójijì Jesu pàdé wọn. Ó wí pé, “Àlàáfíà”, wọ́n wólẹ̀ níwájú rẹ̀. Wọ́n gbá a ní ẹsẹ̀ mú. Wọ́n sì foríbalẹ̀ fún un. Nígbà náà, Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ má ṣe bẹ̀rù. Ẹ lọ sọ fún àwọn arákùnrin mi pé, ‘Kí wọ́n lọ tààrà sí Galili níbẹ̀ ni wọn yóò gbé rí mi.’ ”