Arúgbó náà nínú fìlà rírọ̀ ń wo òǹwòran, kì í ṣe ọmọ náà.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Gẹnẹsisi
Abrahamu Ń Kẹ́ Isaaki
Rembrandt · c. 1637
National Gallery of Art, Washington
Rembrandt ṣe àwòrán etching kékeré yìí ní nǹkan bí ọdún 1637. Kò sí ẹsẹ kankan tí ó ṣàpèjúwe ìran yìí: àṣà ni orúkọ rẹ̀, Rijksmuseum sì ṣì ń pe àwòrán títẹ̀ kan náà ní Jakọbu tí ń kẹ́ Benjamini.
Baba arúgbó kan jókòó, ọmọkùnrin rẹ̀ kékeré sì fara ti eékún rẹ̀. Ọmọdékùnrin náà mú èso kan, ó sì ń rẹ́rìn-ín; baba náà, pẹ̀lú ọwọ́ kan lábẹ́ àgbọ̀n ọmọ náà, ń wò wá tààrà. Lókè wọn, a fi ìlà tín-ín-rín, ọ̀fẹ́ ya ewéko olódòdó kan.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- A bí Isaaki fún Abrahamu “ní ọjọ́ ogbó rẹ̀” (Gẹnẹsisi 21:2–5)
- Ọmọ náà dàgbà (Gẹnẹsisi 21:8)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ìṣẹ́jú ìdákẹ́rọ́rọ́ kan láàrín baba àti ọmọ tí ọ̀rọ̀ Bíbélì kò sọ
- Ọmọdékùnrin náà wọ ẹ̀wù tí a fi awọ onírun ṣe etí, bí ọmọ ìdílé ọlọ́rọ̀ ní Amsterdam
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Baba náà
Ọmọdékùnrin náà
Ó fara ti eékún baba rẹ̀, ó ń rẹ́rìn-ín, èso roboto kan wà lọ́wọ́ rẹ̀.
Ewéko olódòdó
Òdòdó lílì àti ewé tí a fi ìlà tín-ín-rín díẹ̀, ọ̀fẹ́ yà.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7238) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)