先知把斗篷拉過頭頂,抬頭看著太陽。
藝術中的聖經 · 約拿書
葫蘆藤下的約拿
安東尼·維里克斯 · 1585
荷蘭國立博物館,阿姆斯特丹
安特衛普的安東尼·維里克斯根據馬爾滕·德·福斯的素描刻了這塊版,作為約拿系列的第五個場景。這一張印本出自克拉斯·揚松·菲斯海爾於1643年在阿姆斯特丹出版的圖畫聖經《聖經劇場》(Theatrum biblicum)。
約拿坐在尼尼微上方的一塊岩石上,尼尼微畫成一座有圓頂、塔樓和船隻的大港城。他頭上,一株掛著大葫蘆的植物爬滿木架,但太陽火辣辣地曬下來,他把斗篷拉過頭頂來遮擋。
來自經文
- 約拿坐在城的東邊一座棚下,要看看那城究竟如何(約拿書4:5)
- 那棵長起來遮蓋他頭的植物(約拿書4:6)
- 日頭曝曬約拿的頭(約拿書4:8)
藝術家自己的處理
- 尼尼微畫成16世紀的港口,有圓頂教堂和帆船
- 這植物畫成掛著果實的葫蘆藤,這是畫家那個時代對這個詞常見的理解(和合本作“蓖麻”)
- 長著人臉的太陽
- 明亮的雲中用希伯來字母寫的神的名字,當時許多畫家和版畫家都這樣寫
細節
約拿
植物
木架上的大葉子和垂掛的葫蘆。
太陽
一個有臉的太陽透過葉子照下來。
名字
明亮的雲中四個希伯來字母,光芒向下灑落。
尼尼微
一座有圓頂、塔樓和船隻的大港城。
書和杖
他身邊的岩石上放著一本合上的書和一根杖。
Antonie Wierix (II), Flemish, c. 1555/59–1604, after a drawing by Maerten de Vos. Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-OB-9375) · Engraving · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.
