Ẹ̀ka igi tí a lọ́ pọ̀ tí ó ní ẹ̀gún, àti ìkán ẹ̀jẹ̀ ní iwájú orí.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Johanu
A Fi Kristi Hàn fún Àwọn Ènìyàn (Ecce Homo)
Sodoma · ca. 1540–49
Metropolitan Museum of Art, New York
Sodoma — orúkọ ìnagijẹ Giovanni Antonio Bazzi, tí a bí ní Piedmont — lo èyí tí ó pọ̀ jùlọ nínú ayé rẹ̀ ní Siena, níbi tí ó ti ya iṣẹ́ ìgbẹ̀yìn yìí ní àwọn ọdún 1540. Àwòrán tímọ́tímọ́ ni: kò sí ààfin, kò sí èrò, kìkì orí àti èjìká ló kún aṣọ kanfasi tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ rí onígun mẹ́rin dọ́gba.
Jesu, tí ó dé adé ẹ̀gún, tí kò sì wọ aṣọ dé ìbàdí, sọ ojú rẹ̀ sílẹ̀. Ọkùnrin onírùngbọ̀n kan nínú láwàní gbé ọwọ́ lé èjìká rẹ̀ bí ẹni pé ó ń fi í han àwọn ènìyàn; ní ẹ̀gbẹ́ kejì, ọkùnrin kan nínú fìlà pupa oníyẹ̀ẹ́ tẹ̀ wọlé, ó ń yọ ṣẹ̀ẹ̀rí.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Pilatu mú Jesu, ó sì nà án (Johanu 19:1)
- Àwọn ọmọ-ogun hun adé ẹ̀gún (Johanu 19:2)
- “Ẹ wò ọkùnrin náà!” (Johanu 19:5)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Kò sí aṣọ elése àlùkò — Jesu hàn láìwọ aṣọ dé ìbàdí
- Ọkùnrin kan nínú láwàní àti ẹ̀wù àwọ̀lékè tí a fi awọ onírun tẹ́ inú rẹ̀, aṣọ tí àwọn ayàwòrán ìgbà náà máa ń fún àwọn ènìyàn ìlà-oòrùn
- Afiniṣẹ̀sín kan nínú fìlà oníyẹ̀ẹ́ ti Itali ọ̀rúndún kẹrìndínlógún
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Adé ẹ̀gún
Jesu
Ojú rẹ̀ wà nílẹ̀, ẹnu rẹ̀ ṣí díẹ̀.
Ọkùnrin inú láwàní
Ó ní irùngbọ̀n, ó wé láwàní oníláìnì, ó sì wọ ẹ̀wù àwọ̀lékè tí a fi awọ onírun tẹ́ inú rẹ̀; ọwọ́ rẹ̀ wà lórí èjìká Jesu.
Afiniṣẹ̀sín náà
Ọkùnrin kan nínú fìlà pupa oníyẹ̀ẹ́ tẹ̀ wọlé, ó ń yọ ṣẹ̀ẹ̀rí.
Ní dídì
Okùn tí a so mọ́ ọrùn ọwọ́.
Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi), Italian, Vercelli 1477–1549 Siena. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Asbjorn R. Lunde, in memory of his parents, Karl and Elisa Lunde, 1996; acc. 1996.261) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".