An Nuna Kiristi ga Jama’a (Ecce Homo)

Sodoma · ca. 1540–49
Metropolitan Museum of Art, New York

Sodoma — laƙabin Giovanni Antonio Bazzi, wanda aka haifa a Piedmont — ya yi yawancin rayuwarsa a Siena, inda ya zana wannan aiki na ƙarshen rayuwarsa a shekarun 1540. Zane ne na kusa: babu fada, babu taro, kawuna da kafaɗu ne kawai suka cika yadi mai kusan murabba’i.

Yesu, da rawanin ƙaya kuma babu riga har zuwa kugunsa, ya sunkuyar da idanunsa. Wani mutum mai gemu sanye da rawani ya ɗora hannu a kafaɗarsa kamar yana nuna shi ga jama’a; a ɗaya gefen kuma wani mutum sanye da hula ja mai gashin tsuntsu ya karkato, yana murmushin izgili.

Daga rubutun

Bilatus ya sa aka yi masa bulala (Yohanna 19:1)

Sojojin suka tuƙa rawanin ƙaya (Yohanna 19:2)

“Ga mutumin!” (Yohanna 19:5)

Na mai zanen kansa

Babu riga mai ruwan shunayya — an nuna Yesu babu riga har zuwa kugunsa

Wani mutum sanye da rawani da koti mai fata a ciki, tufafin da masu zane na lokacin suke ba siffofin Gabas

Mai izgili sanye da hula mai gashin tsuntsu ta Italiya na ƙarni na goma sha shida

Bayanai dalla-dalla

Rawanin ƙaya

Rassa masu ƙaya a murɗe, da ɗigon jini a goshi.

Yesu

Idanunsa a sunkuye, bakinsa ɗan buɗe.

Mutumin mai rawani

Mai gemu, sanye da rawani mai zane-zanen layi da koti mai fata a ciki; hannunsa yana kan kafaɗar Yesu.

Mai izgilin

Wani mutum sanye da hula ja mai gashin tsuntsu ya karkato, yana murmushin izgili.

A daure

Igiya a ɗaure a wuyan hannu.

Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi), Italian, Vercelli 1477–1549 Siena. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Asbjorn R. Lunde, in memory of his parents, Karl and Elisa Lunde, 1996; acc. 1996.261) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Yoh 19:1–6Sa’an nan Bilatus ya tafi da Yesu ya kuma sa aka yi masa bulala. Sai sojojin suka tuƙa rawanin ƙaya suka sa masa a kā, suka kuma yafa masa wata riga mai ruwan shunayya. Suka yi ta zuwa wurinsa suna cewa, “Ranka yă daɗe, sarkin Yahudawa!” Suna ta marinsa a fuska. Bilatus kuwa ya sāke fitowa ya ce wa Yahudawa, “Ga shi, zan fito muku da shi don ku san cewa ban same shi da wani abin zargi ba.” Sa’ad da Yesu ya fito sanye da rawanin ƙayar da kuma riga mai ruwan shunayya, sai Bilatus ya ce musu, “Ga mutumin!” Nan da nan da manyan firistoci da ma’aikatansu suka gan shi, sai suka yi ihu suka ce, “A gicciye! A gicciye!” Amma Bilatus ya amsa ya ce, “Ku, ku ɗauke shi ku gicciye. Ni dai ban same shi da wani abin zargi ba.”