Kristo Aonyeshwa kwa Watu (Ecce Homo)

Sodoma · ca. 1540–49
The Met, New York

Sodoma — lakabu ya Giovanni Antonio Bazzi, aliyezaliwa Piemonte — aliishi sehemu kubwa ya maisha yake huko Siena, ambako alichora kazi hii ya mwisho mwishoni mwa maisha yake katika miaka ya 1540. Ni picha ya karibu: hakuna jumba la kifalme, hakuna umati, vichwa na mabega tu vinavyojaza turubai karibu ya mraba.

Yesu, mwenye taji ya miiba na kifua wazi hadi kiunoni, anateremsha macho yake. Mtu mwenye ndevu na kilemba anaweka mkono begani mwake kana kwamba anamwonyesha kwa watu; upande mwingine mtu mwenye kofia nyekundu yenye manyoya anainama karibu, akitabasamu kwa dharau.

Kutoka maandiko

Pilato aliamuru apigwe mijeledi (Yohana 19:1)

Askari walisokota taji ya miiba (Yohana 19:2)

“Tazameni mtu huyu hapa!” (Yohana 19:5)

Ubunifu wa msanii

Hakuna vazi la zambarau — Yesu anaonyeshwa kifua wazi hadi kiunoni

Mtu mwenye kilemba na koti lenye manyoya ndani, mavazi ambayo wachoraji wa wakati huo waliwapa watu wa Mashariki

Mdhihaki mwenye kofia yenye manyoya ya Italia ya karne ya 16

Maelezo ya karibu

Taji ya miiba

Matawi yaliyosokotwa yenye miiba, na matone ya damu kwenye paji la uso.

Yesu

Macho yake yameteremshwa, mdomo wake uko wazi kidogo.

Mtu mwenye kilemba

Mwenye ndevu, katika kilemba cha milia na koti lenye manyoya ndani; mkono wake umetulia begani mwa Yesu.

Mdhihaki

Mtu mwenye kofia nyekundu yenye manyoya anainama karibu, akitabasamu kwa dharau.

Amefungwa

Kamba imefungwa kuzunguka kifundo cha mkono.

Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi), Italian, Vercelli 1477–1549 Siena. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Asbjorn R. Lunde, in memory of his parents, Karl and Elisa Lunde, 1996; acc. 1996.261) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Aya

Yn 19:1–6Basi Pilato alimchukua Yesu na kumchapa. Wale maaskari wakasokota miiba na kutengeneza taji. Wakaiweka juu ya kichwa cha Yesu na kumvalisha vazi la rangi ya zambarau. Wakamjia na kusema, “Wewe mfalme wa Wayahudi! na kisha kumpiga kwa mikono yao. Kisha Pilato alitoka nje na kuwaambia watu, “Tazama nawaleteeni huyu mtu kwenu ili mjue kwamba mimi sikuona hatia yoyote ndani yake.” Kwa hiyo Yesu akatoka nje; alikuwa amevaa taji ya miiba na vazi la zambarau. Ndipo Pilato akawaambia, “Tazameni mtu huyu hapa!” Kwa hiyo wakati kuhani mkuu na wakuu walipomwona Yesu, wakapiga kelele wakisema, “Msulubishe, msulubishe.” Pilato akawaambia, “Mchukueni ninyi wenyewe mkamsulubishe, kwa kuwa mimi sioni hatia ndani yake.”