Si Cristo na Iniharap sa mga Tao (Ecce Homo)

Sodoma · ca. 1540–49
The Met, New York

Si Sodoma — ang palayaw ni Giovanni Antonio Bazzi, na ipinanganak sa Piedmont — ay gumugol ng halos buong buhay niya sa Siena, kung saan niya ipininta ang huling akdang ito noong dekada 1540. Isa itong malapitang larawan: walang palasyo, walang pulutong, mga ulo at balikat lamang na pumupuno sa halos parisukat na kanbas.

Si Jesus, na may koronang tinik at hubad hanggang baywang, ay nakababa ang tingin. Isang lalaking may balbas at nakaturbante ang nakapatong ang kamay sa kaniyang balikat na para bang ipinapakita siya sa mga tao; sa kabilang panig, isang lalaking may pulang gorang may balahibo ang dumudukwang, nakangisi.

Mula sa teksto

Ipinahagupit siya ni Pilato (Juan 19:1)

Naglala ang mga kawal ng isang koronang tinik (Juan 19:2)

“Tingnan ninyo, narito ang lalaki” (Juan 19:5)

Mula sa pintor

Walang kulay-lilang na kasuotan — ipinapakita si Jesus na hubad hanggang baywang

Isang lalaking nakaturbante at nakasuot ng amerikanang may sapin na balahibo, ang kasuotang ibinibigay ng mga pintor noon sa mga pigura ng Silangan

Isang nanunuya na may gorang may balahibo ng Italya noong ika-16 na siglo

Mga detalye

Koronang tinik

Mga sangang may tinik na pinilipit, at mga patak ng dugo sa noo.

Si Jesus

Nakababa ang kaniyang mga mata, bahagyang nakabuka ang bibig.

Ang lalaking nakaturbante

May balbas, nakasuot ng guhit-guhit na turbante at amerikanang may sapin na balahibo; nakapatong ang kaniyang kamay sa balikat ni Jesus.

Ang nanunuya

Isang lalaking may pulang gorang may mga balahibo ang dumudukwang, nakangisi.

Nakagapos

Isang lubid na nakatali sa palibot ng pulso.

Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi), Italian, Vercelli 1477–1549 Siena. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Asbjorn R. Lunde, in memory of his parents, Karl and Elisa Lunde, 1996; acc. 1996.261) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ang mga talata

Juan 19:1–6Pagkatapos kinuha ni Pilato si Jesus at nilatigo siya. Ang mga sundalo ay pumilipit ng mga tinik upang gumawa ng korona. Inilagay nila ito sa ulo ni Jesus at dinamitan siya ng kulay lilang na kasuotan. Lumapit sila sa kaniya at sinabi, “Bigyang parangal, ang Hari ng mga Judio!” At hinampas nila siya ng kanilang mga kamay. Pagkatapos ay lumabas muli si Pilato at sinabi sa mga tao. “Tingnan ninyo, inilalabas ko ang lalaki sa inyo upang malaman ninyo na wala akong nakitang kasalanan sa kaniya.” Kaya lumabas si Jesus; suot- suot niya ang koronang mga tinik at kulay lilang na kasuotan. Pagkatapos sinabi ni Pilato sa kanila, “Tingnan ninyo, narito ang lalaki.” Kaya nga nang makita ng mga pinunong pari at ng mga opisiyal si Jesus, sumigaw sila at sinabin, “Ipako siya! Ipako siya!” Sinabi ni Pilato sa kanila, “Kayo na mismo ang kumuha sa kaniya at ipako siya sapagkat wala akong nakitang krimen sa kaniya.”