Ìyà Kristi: Nínà Kristi

Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art

Àwo kẹfà nínú Ìyà Kristi ti Lucas van Leyden ti ọdún 1521. Ìmọ́lẹ̀ bọ́ sórí ara tí ó wà ní ìhòhò àti òpó gíga, nígbà tí àwọn òǹwòran wà nínú òjìji.

A fi ọrùn ọwọ́ Jesu dè é mọ́ òpó, orí rẹ̀ tẹ̀ ba. Ọmọ ogun kan gbé pàṣán sókè lẹ́yìn rẹ̀; òmíràn ń fa okùn le. Àwọn mìíràn ń wòran láti ẹ̀yìn.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Pilatu mú Jesu, “ó sì nà án” (Johanu 19:1)

Lẹ́yìn tí ó ti na Jesu tán, ó fi í lé wọn lọ́wọ́ láti kàn án mọ́ àgbélébùú (Matiu 27:26)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Òpó náà — àwọn Ìyìnrere kò mẹ́nu kan òpó kankan; àwọn ayàwòrán mú un láti inú àṣà

Àwọn ọmọ ogun nínú ṣòkòtò títẹ́ àti fìlà ìgbà Lucas

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu

A dè é mọ́ òpó, orí rẹ̀ tẹ̀ ba.

Pàṣán náà

Ọmọ ogun kan gbé e sókè lẹ́yìn rẹ̀.

Okùn náà

A dè ọrùn ọwọ́ rẹ̀ mọ́ òpó.

Ó ń fà á

Ọmọ ogun mìíràn ń fa okùn le.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.6) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).