Pilatu ń fi Jesu han àwọn ènìyàn.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Johanu
Ecce Homo Ńlá
Lucas van Leyden · 1510
Art Institute of Chicago
Lucas van Leyden gbẹ́ àwo ńlá yìí, tí fífẹ̀ rẹ̀ fẹ́rẹ̀ẹ́ tó sẹ̀ńtímítà 45, ní ọdún 1510. A sábà máa ń pè é ní “Ecce Homo Ńlá” — èdè Latin fún “Ẹ wò ọkùnrin náà”. Ó sọ ìgboro ìlú náà di kókó àwòrán bí àwọn ẹ̀dá inú rẹ̀ ti jẹ́.
Lọ́nà jíjìn lẹ́yìn lórí pèpéle kan, Pilatu ń fi Jesu han àwọn ènìyàn. Ní iwájú, èrò gbé ọwọ́ sókè, wọ́n sì ń kígbe. Ojú ń yọ jáde láti fèrèsé ilé gíga kan, àwọn ọmọdé, ajá kan àti àwọn tí ń kọjá lọ sì kún iwájú.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Jesu jáde wá, “ti òun ti adé ẹ̀gún àti aṣọ elése àlùkò” (Johanu 19:5)
- “Ẹ wò ọkùnrin náà!” (Johanu 19:5)
- “Kàn án mọ́ àgbélébùú, kàn án mọ́ àgbélébùú” (Johanu 19:6)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ìgboro ńlá tí Lucas rò, pẹ̀lú ilé ìṣọ́, ilé olórùlé dòbí àti àwọn ilé
- Àwọn ọmọdé, ajá kan àti àwọn ènìyàn tí ń ṣe iṣẹ́ wọn
- Jesu kéré lọ́nà jíjìn, èrò náà tóbi níwájú
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Lórí pèpéle
Èrò náà
Ọwọ́ wọn gbé sókè, wọ́n ń kígbe.
Ní fèrèsé
Àwọn òǹwòran ń wò láti inú ilé gíga kan.
Ilé ìṣọ́ náà
Ilé ìṣọ́ gíga kan olórùlé dòbí lókè ìgboro.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1494–1533. The Art Institute of Chicago (Clarence Buckingham Collection, 1973.720) · Engraving in black on ivory laid paper · CC0 Public Domain Designation — Art Institute of Chicago open access images. The Art Institute of Chicago API record: "is_public_domain": true; the API licence text: "All other data in this response is licensed under a Creative Commons Zero (CC0) 1.0 designation".