Enciklopedija › Blagdani i svetkovine
Blagdani i svetkovine
Dan pomirenja
hebrejski Yom Kippur · 10. tišrija, rujan ili listopad · dan posta i odmora
Desetoga dana sedmoga mjeseca, pet dana prije Blagdana sjenica, Izrael je slavio najsvečaniji dan u godini. Levitski zakonik 16 opisuje što je činio veliki svećenik. Okupao bi se i obukao jednostavnu lanenu odjeću umjesto svojih šarenih haljina. Prinosio je junca za sebe i svoj dom, zatim ulazio iza zavjese u Svetinju nad svetinjama s kadionicom punom žeravice i tamjanom, tako da dim pokrije pomirilište, i ondje škropio krvlju junca. Bio je to jedini dan u godini kad je ulazio onamo.
Zatim se bacala kocka za dva jarca. Jedan se žrtvovao i njegova se krv također unosila unutra; nad drugim je veliki svećenik, s objema rukama na njegovoj glavi, ispovijedao grijehe naroda, a jedan ga je čovjek odvodio u pustinju (Levitski zakonik 16:21). Hebrejska riječ za toga jarca, Azazel, nije jasna: prema jednom mišljenju znači „jarac koji odlazi”, prema drugom ime je nekog mjesta ili bića pustinje. Nitko nije radio, a narod se trebao „poniziti” (Levitski zakonik 16:29; Šarić ovdje prevodi „postite”), što se odavno shvaća kao post; Djela apostolska taj dan zovu „Post” (Djela apostolska 27:9).
Ključni retci
Neka se obuče u posvećenu košulju od lana; na svoje tijelo neka navuče gaće od lana; neka se opaše lanenim pasom, a na glavu stavi mitru od lana. To je posvećeno ruho koje ima obući pošto se okupa u vodi.Potom neka uzme kadionik pun užarena ugljevlja sa žrtvenika ispred Jahve i dvije pune pregršti miomirisnoga tamjana u prah smrvljenoga. Neka to unese iza zavjese. Sad neka stavi tamjan na vatru pred Jahvom da oblak od tamjana zastre Pomirilište što je na Svjedočanstvu. Tako neće poginuti.Neka Aron baci kocke za oba jarca te jednoga odredi kockom Jahvi, a drugoga Azazelu. Jarca na kojega je kocka pala da bude Jahvi neka Aron prinese za žrtvu okajnicu. A jarac na kojega je kocka pala da bude Azazelu neka se smjesti živ pred Jahvu, da se nad njim obavi obred pomirenja i otpremi Azazelu u pustinju.Neka mu na glavu Aron stavi obje svoje ruke i nad njim ispovjedi sve krivnje Izraelaca, sve njihove prijestupe i sve njihove grijehe. Položivši ih tako jarcu na glavu, neka ga pošalje u pustinju s jednim prikladnim čovjekom.Ovaj zakon neka za vas trajno vrijedi. U sedmom mjesecu, deseti dan toga mjeseca, postite i ne obavljajte nikakva posla: ni domorodac ni stranac koji među vama boravi.Kad je nakon duljeg vremena plovidba već postala pogibeljna jer je Post već bio izminuo, opominjaše Pavao:Izvori
Prilagođeno i skraćeno prema Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Atonement, Day of; Calendars, Ancient and Modern: Jewish Festivals; Offerings and Sacrifices: Expiation
Prilagođeno prema Tyndale Open Bible Dictionary: članci odabrani, skraćeni i prepričani vlastitim riječima (samo povijest, priroda i svakodnevni život), a na jezicima osim engleskog strojno prevedeni. Izvorno djelo izdavača Tyndale House Publishers besplatno je dostupno na tyndaleopenresources.com.
