Ông chống cằm lên tay và nhìn về phía xa.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Nỗi lo của Thánh Giô-sép (L'anxiété de Saint Joseph)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Ma-thi-ơ chỉ nói rằng Giô-sép định lặng lẽ từ bỏ Ma-ri. Tissot hình dung khoảnh khắc ấy trong xưởng mộc của ông: những tấm ván dựa vào cột, phoi bào cuộn khắp nền, và một giỏ đồ nghề nằm dưới bàn thợ.
Giô-sép đã ngừng tay. Ông tựa vào bàn thợ, cằm chống lên tay, tay kia cầm cái đục, mắt nhìn đăm đăm phía trước. Qua mặt tiền để ngỏ, những người phụ nữ đội vò nước trên đầu đi qua ngoài đường.
Từ văn bản
- Ma-ri chịu thai khi chưa ăn ở cùng nhau (Ma-thi-ơ 1:18)
- Giô-sép, “là người có nghĩa”, toan lặng lẽ từ bỏ bà (Ma-thi-ơ 1:19)
Của riêng họa sĩ
- Xưởng mộc với bàn thợ, ván và phoi bào
- Con đường bên ngoài với những phụ nữ đội vò
Chi tiết
Giô-sép
Cái đục
Tay kia của ông vẫn cầm cái đục trên bàn thợ.
Con đường
Một phụ nữ đội vò trên đầu đi ngang mặt tiền để ngỏ.
Đồ nghề
Một giỏ đồ nghề và những cuộn phoi bào trên nền.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.20) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".